La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo tal como es. Fort Worth ha sido escenario de muchas historias grandes, y a veces las más calladas son las que tienen las raíces más hondas. Esta comienza en 1892, en un salón en el centro de la ciudad, el Knights of Honor Hall, donde el reverendo Johann Christian Schulenburg llegó a hacer lo que mejor sabía hacer.
Schulenburg era misionero de la Lutheran Church-Missouri Synod, y oficiaba sus servicios en alemán, lo cual ya le dice algo sobre quiénes lo escuchaban y lo que esa gente había traído consigo al norte de Texas. El reverendo nació en 1840 y vivió hasta 1922, así que tenía la clase de aguante que necesita un misionero. Ese año sembró algo en Fort Worth, y echó raíces.
Cuatro años después, en 1896, la misión quedó constituida formalmente, y le dieron un nombre que decía todo: la Evangelisch Lutherische St. Paulus Gemeinde, que para los demás viene siendo la Saint Paul Lutheran Church. Y junto con ese nombramiento, levantaron una capilla en la esquina de las avenidas Hemphill y Railroad, la misma que hoy se conoce como Vickery. Un lugar de verdad, con paredes y techo, y una congregación que iba encontrando su camino.
Luego llegó 1919, y la congregación había crecido lo suficiente como para necesitar algo más, así que construyeron un nuevo templo en May Street. Mucho edificar para una congregación todavía joven, pero ahí no se detuvieron. Para 1954, la membresía no había dejado de crecer, hasta que fue necesario un lugar más grande, y la iglesia se mudó al West Freeway.
De un salón prestado en el centro de Fort Worth hasta un sitio en el West Freeway: un solo misionero, un solo nombramiento, y más de sesenta años de una comunidad que decidió que no se iba a ningún lado.
Lo que dice el marcador
En 1892, el reverendo Johann Christian Schulenburg (1840–1922), misionero de la Lutheran Church-Missouri Synod, celebró servicios en alemán en el Knights of Honor Hall en el centro de Fort Worth. En 1896, la misión fue constituida formalmente como la Evangelisch Lutherische St. Paulus Gemeinde, y se construyó una capilla en las avenidas Hemphill y Railroad (hoy Vickery). En 1919, la congregación construyó un nuevo edificio en May Street. Con el crecimiento continuo de la membresía, se hizo necesaria una instalación más grande, y la iglesia se reubicó en West Freeway en 1954.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →