DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre St. Paul Lutheran Church en el condado de McLennan, y aquí se lo traigo. Acomódese, porque esta historia empieza como empiezan las buenas historias de Texas: con gente que necesitaba algo y que no se iba a quedar esperando a que otro lo hiciera. En 1921, colonos de habla alemana que vivían entre Crawford y McGregor se reunieron con un propósito claro.
Se juntaron en la escuela de Wasp Creek, organizaron su congregación y le pusieron nombre: Peace Lutheran Church. Así nomás. Primero la comunidad, luego el edificio.
El 25 de julio de ese año, un señor de apellido Englebrecht vendió dos acres de terreno para darle a la nueva iglesia un lugar donde pararse. El 30 de octubre, el edificio fue dedicado. Dos meses después, la congregación llamó a su primer pastor, August Beteit, nacido en 1879, quien serviría hasta 1932.
Y aquí hay un detalle que vale la pena notar: al mismo tiempo, el pastor Beteit atendía St. John's Church en Coryell City, en el condado de Coryell. El hombre no le sacaba la vuelta al camino. Por varias décadas, los cultos en Peace Lutheran se celebraron en alemán, dos veces al mes.
Luego llegó la mitad de los años cuarenta y las cosas cambiaron. Los servicios se volvieron semanales, y el inglés tomó su lugar como idioma de culto, con una sola excepción: cada tercer domingo, el alemán se quedó donde estaba. Hay tradiciones que no sueltan fácil, y quién puede culparlas.
En octubre de 1947, la congregación votó mudarse. Compraron tres acres en Crawford al señor Kelling, y ese mismo año, otra votación cambió el nombre de la iglesia de Peace Lutheran a St. Paul Lutheran Church. Y aquí viene la parte que lo va a hacer enderezarse en el asiento: movieron el edificio de la iglesia.
Todo. Completo. Lo llevaron hasta su nuevo lugar en Prairie Chapel Road.
La congregación creció en ese nuevo sitio, y cuando necesitaron más espacio, no lo contrataron afuera. Los mismos miembros de la congregación hicieron todo el trabajo, ampliaciones, estructuras nuevas, todo. Ese crecimiento terminó por pedir un nuevo santuario, que fue dedicado a principios de 1964.
De dos acres de tierra vendidos en una tarde de julio de 1921, a una congregación plena en Prairie Chapel Road que lleva más de un siglo enriqueciendo la comunidad de Crawford. El marcador histórico dice humildes comienzos. La historia dice todo lo contrario.
Lo que dice el marcador
En 1921, colonos de habla alemana que vivían entre Crawford y McGregor se reunieron para fundar una nueva iglesia luterana que atendiera sus necesidades espirituales. La comunidad se congregó en la Wasp Creek School y organizó una congregación a la que llamaron Peace Lutheran Church. El 25 de julio de ese año, H.W. Englebrecht vendió 2 acres de terreno para ser el sitio del nuevo edificio de la iglesia. El edificio fue dedicado el 30 de octubre del mismo año, y dos meses después la iglesia llamó a su primer pastor, August Beteit (1879-1967), quien sirvió hasta 1932. Beteit servía simultáneamente a St. John's Church en Coryell City, condado de Coryell. Durante varias décadas, la iglesia celebró servicios en idioma alemán dos veces al mes. A mediados de la década de 1940, los servicios regulares se aumentaron a todos los domingos y el idioma de culto cambió al inglés, excepto cada tercer domingo, que permaneció en alemán. En octubre de 1947, la congregación votó para trasladarse a 3 acres en Crawford adquiridos a G.H. Kelling. Ese mismo año, otra votación cambió el nombre de la iglesia a St. Paul Lutheran Church. El edificio de la iglesia fue trasladado en su totalidad a su nuevo lugar en Prairie Chapel Road. La congregación creció en el nuevo sitio y se emprendieron varios proyectos de construcción, entre ellos ampliaciones a la estructura y nuevas edificaciones, con todos los trabajos realizados por miembros de la congregación. El crecimiento hizo necesario un nuevo santuario, que fue dedicado a principios de 1964. La iglesia continuó siendo un lugar de reunión, implementando programas juveniles y ampliando las áreas de encuentro. Desde sus humildes comienzos, St. Paul ha seguido enriqueciendo el área de Crawford por más de un siglo. (2023)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →