Iglesia Luterana Zion

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto tal como es. Allá por 1898, antes de que Zion Lutheran Church tuviera paredes ni campanario ni siquiera una banca como Dios manda, unas cuantas familias en Kerrville ya se reunían en las casas de unos y otros para rendir culto. En salas, junto a mesas de cocina, en el espacio que hubiera.

Así siguieron, callados y constantes, hasta que en 1901 siete familias fundadoras lo hicieron oficial y organizaron la congregación de verdad. Siete familias. No eran multitud, pero sí las suficientes para levantar algo que dura.

Toda congregación nueva necesita a alguien que se pare al frente y la sostenga, y el primer pastor de Zion fue un hombre cuyo nombre solo ya podía llenar una mañana de domingo. El reverendo Karl Wilhelm Friedrich Hans Ernst Ermisch. Había que tenerle fe al nombrarlo.

Sirvió como pastor los primeros dos años, y además de atender a Zion, andaba recorriendo las comunidades vecinas para ayudar a otras parroquias luteranas. El hombre se extendía por todo el Hill Country como mantequilla en un buen pedazo de pan. Por un tiempo, la congregación no tenía edificio propio, así que celebraba sus cultos en la Union Church de Kerrville, compartiendo el espacio y arreglándoselas como podía.

Luego, en 1916, aquí mismo en este sitio, construyeron su propio santuario. Su propio lugar. De cuartos prestados en 1898 a una casa levantada con ese propósito en 1916, eso es una historia de paciencia como pocas.

Y Zion Lutheran no se detuvo ahí. A través de sus programas de ayuda y servicio a la comunidad, la iglesia fue tejiéndose en la vida de Kerrville, y ahí se ha quedado. El marcador histórico la reconoce como parte importante del patrimonio social y religioso de Kerrville, y después de más de un siglo respondiendo cuando la gente lo necesita, es difícil llevarle la contraria.

Lo que dice el marcador

Iglesia Luterana Zion. Esta congregación tiene sus raíces en servicios religiosos celebrados en hogares familiares desde 1898 y fue organizada en 1901 con siete familias fundadoras. El Rev. Karl Wilhelm Friedrich Hans Ernst Ermisch, quien también asistía a parroquias luteranas en comunidades vecinas, fue pastor durante los primeros dos años. La congregación celebró sus cultos en la Union Church de Kerrville hasta que se construyó un santuario en 1916 en este lugar. A través de sus programas de alcance comunitario y asistencia social, la Iglesia Luterana Zion sigue siendo una parte importante del patrimonio social y religioso de Kerrville. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →