Iglesia Metodista Cottage Hill y Cementerio

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la Cottage Hill Methodist Church y su cementerio, aquí en el condado de Collin. Antes de que hubiera un edificio, antes de que hubiera siquiera un nombre en ningún documento, había personas. Personas pioneras.

Y necesitaban un lugar donde reunirse a adorar a Dios. Según la tradición local, y por estos rumbos la tradición local tiene mucho peso, esta iglesia metodista hunde sus raíces en reuniones religiosas que organizó el reverendo John Culwell. No las celebraba en una iglesia, porque todavía no había ninguna.

Las celebraba en la casa de su hermano, Andrew Culwell. Y eso fue alrededor de 1846. Unos dos años después, cerca de 1848, las reuniones de campamento metodistas echaron raíces en un lugar llamado Honey Creek, aquí cerquita.

Uno puede imaginárselo: cielo abierto, el arroyo corriendo, la gente reunida bajo la sombra que el Señor tuviera a bien ofrecer. Ahora bien, las tradiciones no siempre vienen acompañadas de papeles. La primera vez que la Cottage Hill Methodist Church aparece en un documento de verdad, tinta sobre papel, registro oficial, es en las actas de la Trinity Conference celebrada en Plano en 1874.

Ahí está. Con nombre. Con existencia real.

Siete años después, en 1881, por fin levantaron un edificio como Dios manda. Los terrenos los donó un señor de nombre el señor Morrill, aquí mismo en este sitio. Y el señor Sullivan sirvió como pastor.

Pero ya que estamos aquí, conviene hablar de lo que está justo al lado. El cementerio. Y los cementerios, cuando uno sabe leerlos, cuentan su propia historia.

El entierro más antiguo que se registra en el Cottage Hill Cemetery es el de una mujer llamada Martha Culwell, fallecida en 1870. Su tumba está en lo que podría llamarse el centro silencioso de algo más viejo todavía. A su alrededor hay buen número de lápidas antiguas que llevan el apellido Culwell.

Y más allá, muchas tumbas sin nombre. Sin marca. Esperando que alguien las recuerde, alguien que ya no puede hacerlo.

Todo eso hace pensar, y el marcador histórico tiene cuidado de decir hace pensar, que este cementerio comenzó siendo un panteón familiar. La familia Culwell. La misma familia cuyo reverendo organizó las primeras reuniones, cuyo hermano abrió las puertas de su casa.

La iglesia y el cementerio quedan uno junto al otro, y durante los años de 1880 y 1890 se cedieron terrenos a la Cottage Hill Church que se cree unían a los dos. Pero de manera formal y oficial, los dos se separaron en 1890, cuando se estableció la Cottage Hill Cemetery Association. Desde entonces no han tenido asociación formal.

Vecinos, podría decirse, sin escritura en común. El edificio de la iglesia fue renovado en 1946 y sigue sirviendo a la Cottage Hill Methodist Church hasta el día de hoy. Lo que comenzó en la sala de la casa de un hermano, allá por 1846, todavía está en pie.

Eso no es poca cosa. Aquí en el condado de Collin, eso lo es todo.

Lo que dice el marcador

Según la tradición local, esta iglesia metodista tiene sus orígenes en reuniones religiosas pioneras organizadas por el Rev. John Culwell y celebradas en el hogar de su hermano, Andrew J. Culwell, hacia 1846, y en el establecimiento de reuniones de campamento metodistas realizadas en el cercano Honey Creek hacia 1848. La primera mención documental de la Iglesia Metodista Cottage Hill se encuentra en las actas de la Trinity Conference celebrada en Plano en 1874. Una estructura de iglesia fue construida en terrenos donados por F.F. Morrill en este sitio en 1881; H.H. Sullivan se desempeñó como pastor. El considerable número de lápidas tempranas que llevan el apellido Culwell y las numerosas tumbas sin marcar que rodean el lugar de sepultura de Martha Culwell (m. 1870), el entierro registrado más antiguo del cementerio, sugieren que el Cementerio Cottage Hill comenzó como un cementerio familiar. Aunque ubicados uno junto al otro y considerados parte de los terrenos escriturados a la Iglesia Cottage Hill durante la década de 1880 y la década de 1890, la iglesia y el cementerio no han estado formalmente asociados desde el establecimiento de la Cottage Hill Cemetery Association en 1890. La estructura de la iglesia, renovada en 1946, continúa al servicio de la Iglesia Metodista Cottage Hill.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →