La versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de la Richardson Chapel United Methodist Church, en el condado de Lavaca. Acomódese, porque esta historia empieza antes de que la iglesia tuviera siquiera un nombre. Los primeros miembros de lo que con el tiempo se llamaría Richardson Chapel United Methodist Church fueron personas que habían vivido en esclavitud.
Antes de la emancipación, asistían a la Methodist Episcopal Church de Hallettsville. Cuando llegó la libertad, esos hombres y mujeres decidieron construir algo propio, y lo hicieron bajo la guía de la Methodist Episcopal Church. Es una decisión que merece un momento de reflexión.
Tenían todas las razones del mundo para alejarse de esa institución para siempre, y en cambio dijeron: vamos a hacerla nuestra. El 10 de enero de 1882, cinco fiduciarios de la iglesia compraron un acre y medio de terreno por sesenta dólares. Por fin, un hogar permanente para la congregación.
Los registros muestran que la primera estructura se construyó antes de 1890, con el reverendo Max Henderson como primer pastor. Para entonces, la congregación ya estaba afiliada a una conferencia metodista de Texas desde 1874, así que cuando esos fiduciarios firmaron la escritura, esta comunidad llevaba años rezando y creciendo. Los registros de la Southwest Texas Conference le ponen números a ese crecimiento.
En 1878, la membresía era de 80 personas. Para 1885 había subido a 167. Y para 1900, la congregación había llegado a casi 250 almas.
El pastor de Richardson Chapel no atendía un solo rebaño, tampoco. Otras iglesias de la zona también recibían su guía, y conforme el transporte dejó de ser un obstáculo, varias de esas iglesias rurales se fueron uniendo a Richardson Chapel. Durante mucho tiempo, la iglesia llevó el nombre de Methodist Episcopal Church.
Luego llegó 1911, y la conferencia anual se celebró ahí mismo. El reverendo Richardson asistió a esa reunión, y la congregación, conmovida por la ocasión, decidió ponerle su nombre a la iglesia. Richardson Chapel.
El nombre que ha perdurado desde entonces. Con los años, la iglesia fue creciendo junto con la comunidad. Una nueva casa pastoral en 1890.
Otra en 1908. Más cambios en los años cincuenta. El marcador histórico cierra con algo sencillo y verdadero: la historia de la Richardson Chapel United Methodist Church es el patrimonio de muchos ciudadanos del condado de Lavaca.
Desde unos comienzos muy humildes, la congregación sigue siendo un faro de luz en la comunidad. Y cuando uno piensa en dónde empezó todo, quiénes lo empezaron y lo que levantaron con sesenta dólares y la decisión de reclamar algo como propio, ese faro lleva brillando mucho, mucho tiempo.
Lo que dice el marcador
Los primeros miembros de la Iglesia Metodista Unida Richardson Chapel fueron ex esclavos que asistían a la Methodist Episcopal Church de Hallettsville antes de la emancipación. La libertad les permitió a estos ex esclavos formar su propia iglesia, y eligieron hacerlo bajo la guía de la Methodist Episcopal Church. El 10 de enero de 1882, cinco fideicomisarios de la iglesia compraron 1.5 acres de terreno por sesenta dólares para establecer un hogar permanente para la congregación. Los registros del edificio de la iglesia indican que la primera estructura fue construida antes de 1890, con el reverendo Max Henderson como primer ministro. La iglesia ha estado afiliada a una conferencia metodista de Texas desde 1874 y ha contado con la guía de más de cincuenta pastores. De acuerdo con los registros de la Southwest Texas Conference, la membresía totalizaba 80 en 1878 y, para 1885, había aumentado a 167. Para 1900, la membresía creció a casi 250. El ministro de Richardson Chapel atendía también a otras iglesias de la zona. Cuando el transporte dejó de ser un obstáculo, varias iglesias rurales se fusionaron con Richardson Chapel. Originalmente, la iglesia se llamaba Methodist Episcopal Church hasta que fue sede de la conferencia anual en 1911, con la asistencia del Rev. L.R. Richardson. La congregación renombró la iglesia en su honor. A lo largo de los años se han realizado numerosas ampliaciones y modificaciones, entre ellas una nueva casa pastoral en 1890, en 1908 y en la década de 1950. La historia de la Iglesia Metodista Unida Richardson Chapel es el patrimonio de muchos ciudadanos del condado de Lavaca. Desde sus humildes comienzos, la congregación de Richardson Chapel sigue siendo un faro de luz en la comunidad.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →