Iglesia Metodista Unida Simpson

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta historia empieza chiquita, como siempre empiezan las mejores. Una clase de escuela dominical.

Nomás una clase de escuela dominical, reuniéndose en el extremo oriente de Austin, dirigida por tres personas cuyos nombres merecen decirse en voz alta: Annas Brown, Richard Dukes y la señora Vina Harris Forehand. Los tres eran miembros de Wesley Chapel Methodist Episcopal Church, y vieron una necesidad en su rincón de la ciudad y decidieron hacer algo al respecto. Así es como empieza toda congregación grande, en realidad.

No con un edificio. Con gente que se presenta. En diciembre de 1880, ese pequeño grupo se organizó formalmente y tomó el nombre de Simpson Mission Methodist Episcopal Church.

Y ese nombre no fue casualidad. Se escogió para honrar a un hombre llamado el obispo Matthew Simpson, que falleció en 1884, un pionero del metodismo que el marcador histórico describe como negociador político activo, abolicionista y orador reconocido. El tipo de hombre cuyo nombre una comunidad quiere que lleve su iglesia.

Al principio, la congregación celebraba sus cultos en una escuela comunitaria. Sin gran templo todavía, nomás un salón y un propósito. Pero para mayo de 1881 ya habían construido un santuario de madera en la esquina de Concho y Gregory Streets, y ese edificio los sirvió fielmente hasta 1922, cuando la congregación se mudó a este lugar.

Con el tiempo se fueron añadiendo nuevas instalaciones para seguirle el paso al crecimiento de la iglesia. Desde 1970, la congregación lleva el nombre de Simpson United Methodist Church. Más de un siglo de trabajo misionero, proyectos de servicio y avivamientos.

Más de un siglo de orgullo comunitario. El marcador histórico señala que entre sus pastores y miembros ha habido muchos líderes metodistas prominentes, y que esta congregación ha jugado un papel importante en el desarrollo de la comunidad negra de Austin. Una clase de escuela dominical en el extremo oriente de Austin.

Mire usted en lo que se convirtió.

Lo que dice el marcador

Esta congregación surgió de una clase dominical temprana dirigida por Annas Brown, Richard Dukes y la Sra. Vina Harris Forehand, miembros de Wesley Chapel Methodist Episcopal Church, para los residentes de la sección más oriental de Austin. En diciembre de 1880, el grupo se organizó como Simpson Mission Methodist Episcopal Church. El nombre de la congregación fue elegido para honrar al obispo Matthew Simpson (m. 1884), un pionero líder metodista que fue también un activo negociador político, abolicionista y reconocido orador. Los servicios de culto se celebraron por primera vez en una escuela comunitaria. Un santuario de madera, construido en la esquina de las calles Concho y Gregory en mayo de 1881, fue utilizado hasta que la congregación se trasladó a este sitio en 1922. Posteriormente se añadieron nuevas instalaciones aquí para dar cabida al crecimiento continuo de la iglesia. Conocida como Iglesia Metodista Unida Simpson desde 1970, esta comunidad ha desempeñado un papel significativo en el desarrollo de la comunidad negra de Austin durante más de un siglo. Los programas de la iglesia, que incluyen trabajo misionero, proyectos de servicio y avivamientos, han reflejado el fuerte sentido de orgullo comunitario y participación de la congregación; entre sus pastores y miembros ha habido muchos destacados líderes metodistas. (1982)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →