La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de Watson Chapel Methodist Church. Acomódese, porque en este relato hay vapores en el río, yuntas de bueyes, y un señor Watson que apareció justo a tiempo para cambiarlo todo. Allá en el condado de Newton, en un terreno de cinco acres que donó un hombre llamado George Adams, nacido en 1842 y fallecido en 1906, hay una iglesia que lleva en uso sin interrupción desde 1883.
No de vez en cuando. No más o menos en pie. En uso continuo.
Ese tipo de permanencia se merece respeto. Los hombres de la comunidad la construyeron con sus propias manos. Y según la tradición, un señor Watson financió el proyecto entero.
El marcador histórico no nos dice mucho más sobre él. Solo su nombre ligado a una obra que vale la pena recordar. A veces con eso basta.
Pero aquí es donde la historia agarra vuelo. Esa madera de pino corazón, los huesos mismos de esta iglesia, no llegó por ningún camino sencillo. Fue enviada en vapor por el río Sabine, desde Orange hasta el pueblo de Salem.
Desde Salem, yuntas de bueyes la jalaron el resto del camino hasta este sitio. Piénselo un momento. Cada viga, cada tabla que sostiene ese edificio hizo un viaje por agua y luego a paso lento y terco de buey, antes de que se clavara un solo clavo.
Y esos clavos eran cuadrados, no los clavos de alambre redondo que llegaron después. Clavos cuadrados, hundidos por manos de hombres que sabían que lo que levantaban tenía que durar. El campanario llegó después, y los cuartos de escuela dominical también, añadidos conforme la comunidad fue creciendo hacia lo que aquellos primeros constructores habían comenzado.
Una iglesia costeada por la tradición, levantada por la comunidad, flotada por un río y jalada entre los pinos. Todavía en pie. Todavía en uso.
Lo que dice el marcador
En un terreno de 5 acres donado por George Adams (1842–1906), esta iglesia ha estado en uso continuo desde su construcción en 1883 por hombres de la comunidad. Según la tradición, un hombre llamado Watson financió el proyecto. Se utilizaron clavos cuadrados. La madera de pino corazón para la estructura fue transportada en barco de vapor por el Río Sabine desde Orange hasta el pueblo de Salem, y luego acarreada en carretas de bueyes hasta este sitio. El campanario y los salones de escuela dominical se agregaron posteriormente. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1972
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →