La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo no le cambiaría ni una palabra. En 1882, algo echó raíces en el condado de Trinity que los años sencillamente no pudieron arrancar. Ese fue el año en que la Trinity Chapel African Methodist Episcopal Church nació, establecida primero como iglesia misional.
El reverendo Apling tomó el cargo de primer pastor, y desde ese comienzo, una comunidad entera empezó a congregarse. Cinco años después, en 1887, la New York and Texas Land Company, Ltd. donó el terreno sobre el cual la congregación iba a construir. Piénselo un momento: una compañía de tierras que extiende la mano y dice, aquí, este terreno es suyo.
Para 1890, ya se levantaba un pequeño edificio de un solo cuarto sobre esa tierra donada. Un solo cuarto. Pero fue suficiente para empezar.
Y la Trinity Chapel nunca fue de las que se quedan quietas. Los miembros miraron a su alrededor, vieron que su número crecía, y decidieron que ese cuarto ya no iba a contener lo que estaban llegando a ser. Así que se pusieron a trabajar, rediseñando el templo con sus propias manos.
Cambiaron la entrada de lugar. Le agregaron un campanario. Le añadieron un ala al lado norte y otra al lado sur.
Y las bancas, esas no venían de ningún catálogo: eran bancos de madera tallados a mano, con respaldos decorados con balaustres de nueve pulgadas. La gente le dio forma a este lugar con sus propias manos, y luego se sentó en lo que había hecho. Con el paso de los años, varios ciudadanos prominentes de la zona figuraron entre sus miembros.
La congregación construyó programas de escuela dominical y escuela bíblica de verano, y no se quedó encerrada entre sus paredes. Otorgó becas en la comunidad. Apoyó económicamente al Paul Quinn College de Dallas y al Trinity Community Cemetery.
Patrocinó un banco de ropa, promovió un desfile afroamericano y contribuyó a otros programas de ayuda social. Un siglo se convirtió en más de un siglo, y la Trinity Chapel African Methodist Episcopal Church sigue sirviendo a la comunidad de Trinity hasta hoy. Hay raíces que, una vez que se aferran a la tierra en 1882, ya no sueltan.
Lo que dice el marcador
La Trinity Chapel African Methodist Episcopal Church tiene sus orígenes en 1882, cuando fue establecida como iglesia misional. El reverendo W.M. Apling fue designado como el primer pastor. En 1887, la New York and Texas Land Company, Ltd. donó un terreno para la iglesia. Para 1890 se había erigido un pequeño edificio de un solo cuarto. Para dar cabida a su creciente membresía, los feligreses rediseñaron el santuario. Los cambios incluyeron reubicar la entrada, añadir una torre con campana y agregar un ala a los lados norte y sur. Las bancas eran de madera labrada a mano, con respaldos decorados con balaustres de nueve pulgadas. Varios ciudadanos prominentes de la zona han sido miembros de esta iglesia. La congregación promueve programas como la escuela dominical y la escuela bíblica de vacaciones, y apoya la responsabilidad cívica mediante becas locales y patrocinio financiero al Paul Quinn College en Dallas y al Trinity Community Cemetery. La iglesia también auspicia un banco de ropa, promueve un desfile afroamericano y contribuye a otros programas de alcance social. La Trinity Chapel A.M.E. Church continúa sirviendo a la comunidad de Trinity como lo ha hecho por más de un siglo.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →