DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del Sam and Will Moore Institute. Dos hermanos, Sam y Will Moore, hicieron algo que no se ve todos los días. Donaron el terreno y pagaron la mitad de los costos de construcción.
Y cuando la comunidad vio lo que esos hermanos habían hecho, dijo: no los vamos a dejar cargar eso solos, y emparejó la donación peso por peso. Así es como una escuela se gana un nombre que vale la pena conservar. El arquitecto que trazó los planos fue el señor Struve, y los contratistas que le pusieron manos a la obra fueron Joel Meyer and Company.
Cuando llegó el momento de colocar la primera piedra, nadie en el condado de Lavaca iba a dejar pasar ese momento en silencio. La Order of Sons of Hermann colocó esa piedra el 31 de julio de 1901, y no lo hicieron con poca cosa. Hubo desfile.
Hubo concierto de banda. Hubo barbacoa, que esto es Texas y por supuesto que hubo barbacoa. Hubo baile.
Y hubo discursos pronunciados en no uno, ni dos, sino tres idiomas: inglés, alemán y checoslovaco. Aquello fue menos una ceremonia y más una fiesta en grande de una comunidad que había decidido, juntos, que la educación valía todo ese alboroto y más. El edificio fue creciendo con los años, y en 1923 se le añadió un ala norte.
Y aquí está lo que redondea la historia: el edificio todavía alberga una escuela. Sam y Will Moore dieron el terreno, la comunidad puso su parte, y lo que todos construyeron juntos sigue en pie, sigue haciendo su trabajo.
Lo que dice el marcador
El nombre honra a los hermanos que donaron el terreno y la mitad del costo de construcción; la comunidad igualó su donación. Arquitecto: H. Struve. Contratistas: Joel Meyer & Co. La Order of Sons of Hermann colocó la primera piedra el 31 de julio de 1901, en una celebración de gala que incluyó un desfile, un concierto de banda, una barbacoa, un baile y discursos en inglés, alemán y checo. El ala norte fue añadida en 1923. El edificio alberga una escuela todavía. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1973
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →