J. L. Woods' Undertaking Company

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre la funeraria de Woods en el condado de Burleson. Acomódese, porque esta es la historia de un hombre que empezó vendiendo ataúdes en un estante y construyó algo que lo sobrevivió. Jebb Lee Woods llegó a Somerville en 1900.

Vino a trabajar con su tío en el Cowboy Merchant Store, y entre las mercancías que vendía ese negocio había ataúdes. La mayoría de los hombres venden telas o ferretería y con eso se conforman. Jebb Lee Woods ya estaba pensando un poco más adelante.

Para 1911, dio el paso. Se convirtió en el encargado de los funerales del pueblo y abrió la primera funeraria en todo el condado de Burleson. La primera.

Nadie lo había hecho antes. La práctica del embalsamamiento ni siquiera comenzó ahí hasta 1914, y cuando hacían falta ataúdes, llegaban de manos de vendedores viajeros que pasaban por el pueblo con su mercancía. Y cuando una familia necesitaba ese último recorrido, había un carro fúnebre tirado por caballos para llevarlos, y así fue hasta 1929.

Cuando Jebb Lee Woods murió en 1932, la familia no cerró las puertas. Sus descendientes siguieron al frente del negocio, como se hace cuando algo significa más que un simple modo de ganarse la vida. Con el tiempo, la empresa pasó a conocerse como Strickland Funeral Home, Inc., y hasta hoy sigue siendo un negocio familiar.

Jebb Lee Woods llegó a Somerville en 1900 vendiendo ataúdes para otro. Dejó atrás algo que todavía está en pie.

Lo que dice el marcador

Jebb Lee Woods (1872-1932) llegó a Somerville en 1900. Comenzó a trabajar para su tío en el Cowboy Merchant Store, donde vendía ataúdes. En 1911 se convirtió en el director de pompas fúnebres del pueblo y estableció la primera funeraria del condado. La práctica del embalsamamiento comenzó por primera vez en 1914 y los ataúdes se adquirían de vendedores viajantes. Se utilizó un coche fúnebre tirado por caballos hasta 1929. Los descendientes de la familia Woods continuaron operando el negocio después de su muerte. Conocido posteriormente como Strickland Funeral Home, Inc., sigue siendo un negocio familiar.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →