La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo soy nomás quien lo transmite. Hay hombres cuyas vidas parecen escritas por alguien con mucho gusto por lo dramático, y James Allison York bien podría ser uno de ellos. Nació en Kentucky el cuatro de julio de 1800.
El Día de la Independencia. Eso no se inventa, y nadie tuvo que hacerlo. Llegó al mundo el mismo día en que la joven república por la que después pelearía se festejaba a sí misma, y cargó esa fecha todo el camino hasta Texas.
Para 1835, James Allison York ya estaba en medio de todo, participando en la toma de San Antonio. No fue un momento cualquiera. San Antonio.
Luego llegó San Jacinto, y York estuvo ahí también, bajo el mando del capitán Moseley Baker. Dos de los enfrentamientos que definieron la lucha de Texas por su libertad, y este hombre nacido en Kentucky estuvo presente en los dos. Vio caer San Antonio.
Estuvo parado en el campo de San Jacinto. Todo lo que presenció en esos momentos, lo cargó consigo el resto de sus días. Y esos días terminaron el 6 de febrero de 1869, en el condado de Lavaca, Texas.
El Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936 para que el nombre de James Allison York no se perdiera calladamente entre los pastos altos de la historia. Nació el cuatro de julio. Peleó en San Antonio y en San Jacinto.
Murió en el estado que ayudó a forjar. Hay hombres que se ganan su marcador histórico.
Lo que dice el marcador
Participó en la toma de San Antonio, 1835. Miembro de la compañía del capitán Moseley Baker en San Jacinto. Nació en Kentucky el 4 de julio de 1800. Murió en el condado de Lavaca, Texas, el 6 de febrero de 1869. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →