James Azle Steward

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo digo tal como está grabado en la piedra. Hay un pueblo por aquí que se llama Azle, y si alguna vez se ha preguntado de quién es ese nombre que uno cruza manejando, pues acomódese. James Azle Steward llegó desde Tennessee y se estableció en Texas antes de 1860.

Trajo consigo a su esposa, Mary Fowler Steward, y juntos echaron raíces entre los primeros pobladores de este rincón del norte de Texas. Steward no era ranchero ni especulador de tierras; era médico, y por lo visto uno muy conocido y respetado. En una comunidad de frontera, un doctor así no era un lujo.

Era la diferencia entre salir adelante y no lograrlo. El asentamiento había ido cambiando de nombre con los años, uno de esos lugares que todavía no terminaba de decidir cómo llamarse. Entonces, en 1883, el doctor Steward tomó una decisión que zanjó la cuestión de una vez por todas.

Donó un terreno para fundar el pueblo, y cuando se asentó el polvo, el lugar pasó a llamarse Azle, su segundo nombre, grabado para siempre en el mapa de Texas. Pero las donaciones no pararon ahí. La Azle Christian Church se levantó en un terreno que el doctor cedió.

También fue figura clave en la fundación del Ash Creek Cemetery, el tipo de lugar que una comunidad en la frontera necesita casi tan pronto como necesita una iglesia. Y cuando le llegó la hora al propio James Azle Steward, ese cementerio lo recibió a él también. Era masón, y fue sepultado en el Ash Creek Cemetery, en una tierra que, como mucho de lo que la rodea, existe de la manera que hoy la conocemos gracias a él.

El pueblo lleva su nombre. La iglesia se levanta en su terreno. El cementerio guarda sus restos.

No está nada mal para un muchacho de Tennessee que llegó antes de 1860 con su maletín de médico y un pedazo de tierra que estuvo dispuesto a compartir.

Lo que dice el marcador

El nativo de Tennessee James Azle Steward llegó a Texas antes de 1860. Él y su esposa, Mary E. Fowler Steward, se contaron entre los primeros colonos de esta área. Steward fue un médico pionero conocido y respetado. El poblado, que había sido conocido por varios nombres distintos en diferentes épocas, fue rebautizado como Azle cuando el Dr. Steward donó terrenos para un sitio urbano en 1883. También fue clave en el establecimiento del Cementerio Ash Creek. La Azle Christian Church fue construida en terrenos donados por el doctor. Masón, fue sepultado en el Cementerio Ash Creek.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →