James Euwin Edmiston

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y es toda una historia. James Euwin Edmiston. Acuérdese de ese nombre.

Nació en Arkansas, pero Texas lo reclamó temprano. En 1835 llegó a Texas con su familia y echaron raíces cerca de lo que hoy es Webberville. No podía saber entonces la cantidad de historia que estaba por suceder justo a su alrededor, ni cuánto de ella la viviría desde adentro.

Cuando llegó la Revolución de Texas, Edmiston andaba de Texas Ranger. Tomó parte en varias batallas contra los indios aquí mismo en esta zona, en esta misma tierra que usted pisa. No miraba desde lejos.

Estaba en medio de todo. Luego llegó 1842, y si usted cree que con una sola pelea basta para un año, es que no conoce a James Euwin Edmiston. En ese mismo año estuvo metido tanto en la Expedición Woll como en la Archive War.

Dos de los capítulos más agitados de los primeros tiempos de Texas, y ahí está su nombre escrito en los dos. Después de todo eso, siguió sirviendo en no una sino dos Compañías de Rangers del Condado de Travis. Dos.

Al parecer, este hombre no sabía qué hacer con la tranquilidad. Pero hasta los Texas Rangers tienen su vena viajera, y en 1849 Edmiston puso la mirada hacia el oeste, todo el camino hasta Sonora, California. Salió vivo de la Revolución, de la Archive War, de las batallas en el corazón de Texas, y se fue a escribir un capítulo californiano que ya no nos toca seguir.

Lo que sí sabemos es que el Estado de Texas no lo olvidó. Le otorgaron una pensión por su servicio militar en la República de Texas, un reconocimiento oficial de que lo que James Euwin Edmiston le dio a esta tierra fue real, y que contó. Nació en Arkansas, lo forjó Texas, se lo llevó California.

Hay hombres que no paran de moverse, pero la tierra donde estuvieron parados no los olvida.

Lo que dice el marcador

Originario de Arkansas, James Euwin Edmiston llegó a Texas con su familia en 1835 y se estableció cerca del actual Webberville. Fue un Ranger de Texas durante la Revolución de Texas y participó en varias batallas contra indígenas en esta área. Estuvo involucrado en la Expedición Woll y en la Guerra del Archivo en 1842. Posteriormente sirvió en dos compañías de Rangers del Condado de Travis antes de mudarse a Sonora, California, en 1849. Recibió una pensión del Estado de Texas por su servicio militar en la República de Texas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →