DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de James Franklin Byrd, y así va la historia según el registro. Hay hombres cuyas vidas parecen demasiado llenas de sucesos para caber en una sola existencia. James Franklin Byrd nació el 18 de diciembre de 1844, en Kentucky.
Para 1862 ya andaba en Gonzales, Texas, y allí se unió al ejército confederado. Lo asignaron a la Compañía F del Batallón de Caballería de Willis, del Ejército de Virginia. Lo que vino después fue el tipo de vida militar que deja huella en un hombre.
Byrd peleó en Holly Springs. Peleó en Harrisburg. Peleó en Fort Pillow.
Y en otras batallas más. Estuvo en lo más duro del combate, una batalla tras otra, el tipo de servicio que llena una página y todavía sobra. Pero aquí es donde la historia se pone de veras interesante.
Lo capturaron. Se convirtió en prisionero de guerra, detenido en Ship Island. La mayoría de los hombres en esa situación se habrían quedado esperando.
Byrd no. Se ofreció voluntario para ayudar a cargar un barco. Y en ese pequeño acto de aparente cooperación encontró su oportunidad: se mezcló con los prisioneros que iban a ser canjeados y salió de cautiverio así nomás.
No se escapó a la fuerza. Simplemente se ofreció a ayudar y se fue libre. Hay que reconocerle el valor y la maña.
Después de la guerra, se casó con Eliza Elizabeth May. Y con el tiempo, James Franklin Byrd estableció su hogar definitivo en Pecan Mott, al oeste de Hayrick Mountain, allá en el condado de Coke. Ahí echó raíces y se quedó.
Murió el 9 de junio de 1915. De Kentucky a Gonzales, de los campos de batalla de Virginia a una prisión en una isla, y de ahí a la quietud al oeste de Hayrick Mountain, James Franklin Byrd recorrió mucho camino. En todo el sentido de la palabra.
Lo que dice el marcador
(18 de diciembre de 1844, 9 de junio de 1915) Nacido en Kentucky. Se unió al ejército Confederado en Gonzales, Texas, en 1862. Perteneció a la Co. F., Willis' Battalion of Cavalry, ejército de Virginia. Combatió en las batallas de Holly Springs, Harrisburg, Fort Pillow y otras. Capturado, quedó como prisionero de guerra en Ship Island. Escapó ofreciéndose voluntario para ayudar a cargar un barco y uniéndose luego a los prisioneros que serían canjeados. Se casó con Eliza Elizabeth May. Estableció su hogar permanente en Pecan Mott, al oeste de Hayrick Mountain. Registrado -- 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →