DUANE
DescargarLa versión de Duane
El estado de Texas puso este marcador histórico en piedra allá en 1936, y yo nomás estoy aquí para asegurarme de que usted lo escuche. James Wilkinson llegó a este mundo en Kentucky, el cinco de marzo de 1805. De Kentucky a Texas, ese era el camino que recorrían muchos hombres en aquellos tiempos, persiguiendo algo que siempre parecía estar un poco más allá del siguiente cerro.
Y James Wilkinson siguió esa corriente inquieta hasta llegar a uno de los pedazos de tierra más importantes en la historia de esta república. Anduvo con la compañía del capitán William Hill. En San Jacinto.
Déjese sentar eso un momento. San Jacinto. La batalla que decidió si Texas iba a sostenerse sola o no.
James Wilkinson, nacido en Kentucky, estuvo ahí, en esa compañía, en ese campo. Vivió sus años después de aquello y murió en el condado de Lee, Texas, el quince de agosto de 1848. Y aquí, en esa misma tierra, descansa Amanda Wilkinson, esposa de James Wilkinson.
El marcador histórico no la olvida, y nosotros tampoco debemos olvidarla. Ella también duerme aquí, al lado del hombre con quien compartió su nombre y su vida. Un soldado de San Jacinto y la mujer que fue su compañera, los dos en paz en la tierra del condado de Lee.
El estado de Texas consideró que eso valía la pena recordarse en 1936. Yo diría que tenían razón.
Lo que dice el marcador
Miembro de la compañía del Capitán Wm. W. Hill en San Jacinto. Nacido en Kentucky el 5 de marzo de 1805. Murió en el condado de Lee, Texas, el 15 de agosto de 1848. Aquí también descansa Amanda Wilkinson, esposa de James G. Wilkinson. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →