DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle honor como se merece. Jane Yelvington McCallum nació el 30 de diciembre de 1877, y tuvo hasta el 15 de agosto de 1957 para dejar su huella en Texas. Y le digo que no desperdició ni un solo día.
Aquí mismo, en esta casa, vivió Jane junto a su esposo Arthur McCallum y sus cinco hijos. A primera vista, una imagen sencilla y familiar. Pero detrás de esa puerta vivía una de las líderes más destacadas del movimiento sufragista de la mujer en Texas a principios del siglo veinte.
Había muchas voces en ese movimiento. Jane McCallum era de las que la gente de verdad escuchaba. Fue miembro del Texas Joint Legislative Council, un grupo que tenía un apodo que le dice a usted todo lo que necesita saber sobre cómo la miraba la vieja guardia: The Petticoat Lobby.
Los que inventaron ese apodo querían burlarse. Lo que consiguieron, en cambio, fue una coalición de mujeres que trabajaba en la Legislatura de Texas con una paciencia y una precisión que hubiera puesto nervioso al mejor estratega del mundo. Jane McCallum estaba en el centro de todo eso, empujando reformas políticas y sociales con mano firme.
Luego, en 1927, el gobernador Dan Moody la nombró Secretaria de Estado. El gobernador Ross Sterling la volvió a nombrar en 1931. No fue un paso de visita: ocupó ese cargo bajo dos gobernaciones distintas, con nombres distintos en la puerta.
Y fue precisamente durante su tiempo en ese cargo que ocurrió algo que a uno le hace pensar que ciertas cosas aparecen justo cuando tienen que aparecer. Jane McCallum descubrió una copia original firmada de la Declaración de Independencia de Texas. Y no la dejó pasar de largo.
Se encargó de que se preservara. Ese documento, el que los texanos habían firmado arriesgando la vida, llegó a manos seguras porque Jane McCallum andaba poniendo atención. Nació en 1877.
Murió en 1957. En ese tiempo peleó por el voto, trabajó una legislatura, sirvió a dos gobernadores y rescató un pedazo de Texas que nos pertenece a todos. No está nada mal para alguien a quien quisieron silenciar con un apodo.
Lo que dice el marcador
(30 de diciembre de 1877, 15 de agosto de 1957) Una de las líderes más destacadas del movimiento sufragista femenino de Texas a principios del siglo XX, Jane Y. McCallum vivió en esta casa con su esposo, Arthur N., y sus cinco hijos. Como miembro del Texas Joint Legislative Council (apodado The Petticoat Lobby), trabajó por la reforma política y social a través de la Legislatura de Texas. Nombrada Secretaria de Estado por el gobernador Dan Moody en 1927, fue nombrada nuevamente por el gobernador Ross Sterling en 1931. Durante su período en el cargo, descubrió y preservó una copia original firmada de la Declaración de Independencia de Texas. (1990)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →