DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo solo soy el mensajero. John Bankhead Magruder, hijo de Virginia, graduado de West Point en la clase de 1830, y un hombre cuya historia parece pertenecer a otro siglo más lejano y más agitado. Aunque, pensándolo bien, el suyo ya fue bastante agitado de por sí.
Por servicios meritorios en la Guerra contra México, de 1846 a 1848, Magruder fue ascendido a teniente coronel. No está nada mal. Pero un hombre como él nunca iba a quedarse quieto mucho tiempo bajo la misma bandera.
En 1861 renunció al ejército de los Estados Unidos y se unió a la Confederación. Y aquí es donde Galveston entra en la historia. Como comandante del Distrito de Texas, Magruder se enfrentó a un bloqueo federal que tenía agarrada esta costa como tapa sobre una olla.
Y lo superó. Recuperó el control de Galveston y del litoral del Golfo de Texas, lo cual, si usted alguna vez se ha parado en esta isla y ha mirado ese mar, sabe que no es poca cosa. Pero la Guerra Civil terminó, como terminan las guerras, y lo que vino después para Magruder fue algo que pocos hombres podrían contar: huyó a México y entró al servicio del ejército del propio Maximiliano.
Nació el 15 de agosto de 1810 y murió el 19 de febrero de 1871. De West Point a las filas de un emperador mexicano, ese es un camino largo y extraño, y Galveston fue el punto de quiebre justo en medio de todo.
Lo que dice el marcador
(15 de agosto de 1810 - 19 de febrero de 1871) John Bankhead Magruder, nativo de Virginia, se graduó de la U. S. Military Academy en West Point en 1830. Por servicios meritorios en la Guerra contra México (1846-48), Magruder fue ascendido a teniente coronel. Posteriormente renunció al U. S. Army para unirse a la Confederación en 1861. Como comandante del Distrito de Texas, superó un bloqueo federal y recuperó el control de Galveston y la costa del Golfo de Texas. Tras la Guerra Civil huyó a México y sirvió en el ejército de Maximiliano.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →