John Litton

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre John Litton. Hay historias que no necesitan muchas palabras para pesar mucho, y esta es una de ellas. John Litton nació en Carolina del Sur en 1812, y en algún momento, como tantos otros en esos años inquietos y ambiciosos, llegó a Texas.

Llegó lo suficientemente lejos y peleó lo suficientemente duro como para contarse entre los soldados del Ejército de San Jacinto. Eso no es poca cosa en la hoja de vida de un hombre. San Jacinto.

Uno dice ese nombre en Texas y algo cambia en el aire. John Litton estuvo ahí. Fue parte de eso.

Y luego siguió viviendo, como lo hacen los soldados cuando ya terminó la pelea, hasta el cuatro de julio de 1856. El marcador histórico lo dice así, sin comentarios, y así de sencillo ya es suficiente. El Estado de Texas mandó erigir este marcador histórico en 1936, para que el nombre de John Litton no se fuera apagando en silencio.

Un hombre nacido en Carolina del Sur, que peleó en San Jacinto, y que descansa ahora en tierra tejana. Esa es la historia, y se sostiene sola.

Lo que dice el marcador

Soldado del Ejército de San Jacinto. Nacido en Carolina del Sur, 1812. Murió el 4 de julio de 1856. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →