John Mitchell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a contárselo con el peso que merece. John Mitchell nació en Tennessee, por ahí entre 1836 y 1837, y llegó a Texas en 1846. Era un joven llegando a un estado joven, y ninguno de los dos había terminado de ser lo que iba a ser.

Pasó las siguientes décadas echando raíces, y en 1870 comenzó a comprar tierras en esta parte del condado de Burleson. Ese mismo año se casó con Viney Cox. Dos pasos grandes en un solo año.

Un hombre construyendo algo. Y aquí es donde la historia encuentra su columna vertebral. Mitchell llegó a servir en la Decimosegunda y en la Decimocuarta Legislatura, y desde ese piso se dedicó a defender algo que a mucha gente en el poder no le interesaba defender: más oportunidades de educación para los afroamericanos.

No nomás se presentó. Empujó. Luego llegó 1875, y John Mitchell fue elegido como delegado a la Convención Constitucional.

Imagínese la sala. El rumbo de la Reconstrucción de Texas colgando en la balanza. Mitchell se paró y defendió las políticas del gobernador Davis.

Y cuando llegó la votación sobre si adoptar la nueva constitución, la que marcaría el fin de la Reconstrucción en Texas, Mitchell fue uno de apenas once miembros que votaron en contra. Once, de toda la convención. Sabía perfectamente lo que estaba rechazando, y lo rechazó de todos modos.

Ese no es un hombre que no entendía lo que estaba en juego. Cuando todo terminó, John Mitchell regresó al condado de Burleson. De vuelta a la tierra.

Trabajó como granjero y ranchero, y donó terreno para una iglesia y una escuela, y los dos llevaron su nombre. Murió en 1921 y fue sepultado en un panteón familiar. Un hombre que luchó por algo más grande que él mismo, volvió a casa, y dejó la tierra mejor de como la encontró.

Once votos en contra. Su nombre en una escuela. Esa no fue una vida pequeña.

Lo que dice el marcador

Nacido en Tennessee hacia 1836-37, John Mitchell llegó a Texas en 1846. Comenzó a comprar tierras en esta área en 1870, el mismo año en que se casó con Viney Cox. Como miembro de la 12.ª y la 14.ª Legislatura, Mitchell defendió el aumento de oportunidades educativas para los afroamericanos. Elegido delegado a la Convención Constitucional de 1875, defendió las políticas del gobernador Davis y fue uno de los 11 miembros que votaron en contra de la adopción de la nueva constitución, la cual marcó en definitiva el fin de la Reconstrucción en Texas. John Mitchell regresó al condado de Burleson como agricultor y ranchero, y donó terrenos para una iglesia y una escuela que llevaron su nombre. A su muerte en 1921, fue sepultado en un panteón familiar. (2002)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →