DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. El nombre en la piedra es John Myers McKinney, nacido en 1781 en el condado de Surry, Carolina del Norte, hijo de James y Mary Ballard McKinney. Es un hombre que llegó al mundo antes de que los Estados Unidos fueran los Estados Unidos, y para cuando su historia termina, habrá cruzado medio continente para morir por un país al que apenas acababa de mudarse.
En 1809 se casó con Peggy Margot Lee, y juntos salieron a buscar su lugar en el mundo. Tennessee. Luego Missouri.
Luego Arkansas. Uno siente que estos dos siempre tenían la mirada puesta un poco más al oeste, un poco más allá de donde estaban, como si lo que buscaban siempre estuviera en la siguiente curva del camino. En 1846 llegaron por fin a Texas, al condado de Collin para ser exactos, y McKinney asentó a su familia en esta misma tierra.
Uno pensaría que después de tanto andar, un hombre podría tomarse un respiro. Sentarse en el portal. Ver caer el sol sobre su propio terreno, aunque sea un rato.
Pero John Myers McKinney no había terminado de moverse. Se fue. Dejó a la familia que acababa de establecer.
Dejó la tierra que acababa de reclamar como suya. Y fue a alistarse en la Guerra Mexicana, cabalgando con la compañía del capitán William Fitzhugh, parte de los voluntarios montados de Bell. Un año después, ya no estaba: murió estando todavía en servicio.
Nació en 1781. Murió en 1847. Recorrió cuatro estados, décadas enteras, medio continente, con el solo fin de plantar a su familia en tierra tejana.
Y luego lo dio todo antes de poder descansar en ella.
Lo que dice el marcador
(1781–1847) Nacido en el condado de Surry, Carolina del Norte, J.M. McKinney fue hijo de James y Mary (Ballard) McKinney. En 1809 contrajo matrimonio con Peggy Margot Lee. Vivieron en Tennessee, Missouri y Arkansas antes de llegar a Texas en 1846. Después de establecer a su familia en estas tierras en el condado de Collin, McKinney partió para alistarse en la Guerra contra México. Murió un año después mientras servía en la compañía del capitán William Fitzhugh de los voluntarios montados de Bell. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1983
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →