John Overton Trueheart

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que se lo trae. Hay hombres que llegan a Texas y Texas simplemente se los traga. Y luego están los hombres como John Overton Trueheart, que llegaron a Texas y dejaron una huella tan honda que todavía se puede ver hoy mismo, parada ahí en la ciudad de Galveston.

Trueheart venía de Virginia, y llegó a Texas alrededor de 1838. Cabalgó con los Rangers de Jack Hays, y por ese servicio recibió una concesión de tierras. Así se construía algo en aquellos tiempos.

Usted se presentaba, servía, y la tierra era su recompensa. Pero Trueheart no era hombre que se conformara con nomás tener un pedazo de tierra. Puso los ojos en el comercio y formó una sociedad en una agencia general de tierras en Galveston junto con Memucan Hunt.

Y entonces, ya con algo establecido, hizo algo que dice mucho de quién era. Regresó a Virginia. Volvió por su esposa Anne Tompkins y sus hijos, y los trajo a todos a Galveston para construir algo juntos.

Anne, que antes de ser Anne Trueheart se llamaba Anne Tompkins Minor, nació en 1804 y sobrevivió a su esposo. John Overton Trueheart, nacido alrededor de 1802, murió el 13 de marzo de 1874. Pero las familias como esta no desaparecen sin más.

El nombre Trueheart sigue en pie en Galveston, literalmente. El Trueheart-Adriance Building está ahí en la ciudad, un recordatorio de piedra y mezcla del lugar que esa familia ocupó. Y por si eso fuera poco, varias variedades de adelfa, esas flores vistosas y florecientes tan asociadas con Galveston, llevan nombres en honor a miembros de la familia Trueheart.

Una concesión de tierras ganada como ranger, una sociedad en una agencia de tierras, una esposa traída desde lejos, un edificio que sigue en pie, y flores que siguen floreciendo con el nombre de la familia. Hay legados que gritan. Este nomás sigue creciendo, despacito y sin parar.

Lo que dice el marcador

(ca. 1802–13 de marzo de 1874) Tras llegar a Texas desde Virginia hacia 1838, John Trueheart recibió una concesión de tierras por su servicio con los Rangers de Jack Hays. Luego estableció una sociedad en una agencia general de tierras en Galveston con Memucan Hunt y regresó a Virginia por su esposa Anne Tompkins (Minor) (1804–86) y sus hijos. El liderazgo de la familia Trueheart se refleja en el Trueheart-Adriance Building de la ciudad y en varias variedades de adelfa nombradas en honor a miembros de la familia. Sesquicentenario de Texas 1836–1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →