La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por darle el peso que merece. Kelsey Harris Douglass. Ese nombre está grabado en piedra aquí en el condado de Nacogdoches, y con razón.
Este hombre se movió por la joven República de Texas como alguien que entendía que el suelo todavía se estaba acomodando bajo los pies de todos, y respondió al llamado cada vez que importó. Sirvió como miembro del Segundo Congreso de la República. Piénselo un momento.
La República de Texas apenas estaba tomando aliento, tratando de descifrar lo que era, y Douglass estaba en el cuarto donde se tomaban esas decisiones. Pero es el 16 de julio de 1839 lo que el marcador histórico quiere que usted recuerde. Ese fue el día de la batalla decisiva con los indios cherokee.
Y Kelsey Harris Douglass comandó las fuerzas de Texas en ese combate. Decisiva; esa es la palabra que usa el marcador histórico, y es una palabra que carga toda una tormenta adentro. También fue miembro fundador del Grand Masonic Lodge of Texas.
Miembro fundador. Otra institución más, otro momento de construir algo pensado para durar. Y luego, pues, la historia se vuelve callada y pesada.
Su hija, Anne Elizabeth Douglass, murió en julio de 1840. Y el propio Kelsey Harris Douglass la siguió el 4 de octubre de ese mismo año, 1840. Padre e hija, los dos en el mismo año.
Un hombre que ayudó a darle forma a una república, que comandó fuerzas en una batalla que se llamaría decisiva, que ayudó a fundar una logia, y el año se cerró sobre él como una puerta. El Estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936, para asegurarse de que ese nombre no lo tragara el tiempo. Hay historias que se lo ganan.
Lo que dice el marcador
Miembro del Segundo Congreso de la República. Comandante de las fuerzas de Texas en la batalla decisiva contra los indios cheroquis, el 16 de julio de 1839. Miembro fundador de la Gran Logia Masónica de Texas. Falleció el 4 de octubre de 1840. Su hija ANNE ELIZABETH DOUGLASS falleció en julio de 1840. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →