Kenedy

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte. Acomódese, porque este pueblito ha vivido muchísimo en un solo rincón del mapa del sur de Texas. El pueblo de Kenedy está asentado en tierras que alguna vez fueron parte de una merced real española otorgada a don Carlos Martínez.

Ahí comienza la historia: con los derechos del viejo mundo sobre una tierra que con el tiempo pertenecería a una época muy distinta. Los colonos americanos llegaron a la zona después de la Guerra de Independencia de Texas, en 1836, y la tierra empezó a despertar nuevos intereses. Luego, en 1886, un promotor de ferrocarriles de nombre Mifflin Kenedy compró un terreno para establecer un pueblo justo aquí, y la comunidad tomó su apellido.

Al año siguiente ya había oficina de correos. Y uno no consigue oficina de correos si la gente no está llegando, y la gente llegaba porque Kenedy era una parada importante en el ferrocarril San Antonio and Aransas Pass. El ferrocarril fue quien le dio vida de verdad al lugar.

Al principio el pueblo tenía lo que necesita cualquier comunidad que está creciendo: una iglesia, una tienda, una desmotadora de algodón. Comienzos sencillos, pero comienzos al fin. Para 1906, Kenedy ya contaba con oficinas de periódico, un banco, establos de caballos y forraje, y una de las compresoras de algodón más grandes de todo el estado.

Eso ya no es un lugar sencillo. Luego llegó la incorporación en 1910, y con ella, bueno, una reputación. Kenedy se ganó el nombre de Six Shooter Junction por su fama de pueblo aficionado a los duelos a pistola.

Dicen que un apodo así se pega para siempre. Cinco años después, en 1915, se descubrió agua mineral caliente cerca de la estación, y el Hot Wells Hotel and Bath House abrió sus puertas y se mantuvo como negocio próspero por casi veinticinco años. Aguas curativas y fama de pistoleros: este pueblo tenía de todo.

Después llegó la Segunda Guerra Mundial, y en las afueras de Kenedy se estableció algo más sombrío: un campo de detención de extranjeros. Ese capítulo también forma parte de la historia completa, y no se puede omitir. Hoy ya no pasan trenes de pasajeros por Kenedy, pero el pueblo sigue en pie, sigue siendo un centro económico para las tierras agrícolas que lo rodean.

Desde una merced real española hasta Six Shooter Junction y aquellos manantiales de aguas termales, Kenedy ha sido muchas cosas distintas, y todavía no ha dicho su última palabra.

Lo que dice el marcador

La ciudad de Kenedy ocupa un sitio que en algún momento formó parte de una merced real española otorgada a Don Carlos Martinez. La colonización estadounidense en la zona comenzó después de la Guerra de Independencia de Texas (1836). Los terrenos para el sitio urbano fueron adquiridos en 1886 por el promotor ferroviario Mifflin Kenedy, en cuyo honor fue nombrada la comunidad, y al año siguiente se estableció una oficina de correos. El crecimiento inicial de Kenedy se atribuyó a su posición como parada principal en el San Antonio and Aransas Pass Railroad. Entre los primeros establecimientos de Kenedy figuraban una iglesia, una tienda y una desmotadora de algodón. Para 1906, los negocios de la ciudad incluían oficinas de periódicos, un banco, establos de alquiler y forraje, y una de las compresoras de algodón más grandes del estado. Incorporada en 1910, Kenedy adquirió fama por los duelos a pistola, lo que le valió el nombre de "Six Shooter Junction". En 1915 se descubrió agua mineral caliente cerca del depósito, y el Hot Wells Hotel and Bath House fue un negocio próspero durante casi 25 años. Durante la Segunda Guerra Mundial se estableció un campo de detención de extranjeros en las afueras de la ciudad. Aunque el servicio de trenes de pasajeros ya no pasa por Kenedy, esta histórica ciudad sigue siendo un centro económico para la zona agrícola circundante.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →