Kirbyville, ciudad, sitio de la subasta de lotes urbanos

La versión de Duane

Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Acomódese, porque esta historia empieza con un nombre, un ferrocarril y muchísima madera. La fecha que aparece en ese marcador histórico es el 1 de mayo de 1895, y ese fue el día en que este pueblo nació, justo aquí donde el ferrocarril Gulf, Beaumont, and Kansas City llegó a este punto del mapa.

Dos hombres lo hicieron posible: John Henry Kirby y su socio el señor Allen. Juntos fundaron el pueblo, y le pusieron el nombre del propio Kirby, un hombre que llevaba puestos varios sombreros a la vez. Abogado.

Constructor de ferrocarriles. Y rey, así lo llama el marcador histórico, del maderero, la madera aserrada y el petróleo. Eso no es una hoja de vida, es una leyenda en tres renglones.

Ahora bien, el Gulf, Beaumont, and Kansas City fue el ferrocarril que puso a Kirbyville en el mapa, pero el pueblo no se detuvo ahí. Para 1904 también se había convertido en el punto terminal del Jasper and Eastern Railroad. Dos ferrocarriles llegando a un solo pueblo.

Eso es lo que pone a un lugar en un nivel completamente distinto. Y con esos ferrocarriles llegaron los negocios, los negocios de verdad. El aserradero de la Kirby Lumber Company fue uno de los más importantes, adquirido en 1903, y por años fue piedra angular de todo lo que pasaba en este rincón del este de Texas.

Luego llegó 1917. El aserradero se quemó. Así nomás, uno de los grandes motores del pueblo desapareció.

Pero Kirbyville no se dobló. A partir de 1926, la ciudad se convirtió en zona de trabajo de conservación forestal, y eso le dice a uno algo sobre cómo esta parte de Texas cuida sus árboles. El Bosque Estatal Número Uno está apenas a tres millas al este, y eso no es casualidad, sino muestra de una comunidad que aprendió algo y actuó en consecuencia.

Hoy Kirbyville es centro comercial para los condados de Jasper y Newton, y entre sus instituciones activas cuenta con empresas de energía eléctrica. Un solo pueblo. Dos ferrocarriles.

El nombre de un rey de la madera en el letrero. Y el bosque profundo del este de Texas a su alrededor, todavía en pie.

Lo que dice el marcador

(1 de mayo de 1895) Nombrada para John Henry Kirby, abogado, constructor de ferrocarriles y rey de la madera, el lumber y el petróleo. Junto con R. P. Allen, Kirby fundó la ciudad cuando su ferrocarril, el Gulf, Beaumont, & Kansas City, llegó a este punto. Desde 1904 la ciudad es también el término del Jasper & Eastern Railroad. Un negocio importante, el aserradero de Kirby Lumber Co. (adquirido en 1903), se incendió en 1917. La ciudad ha sido zona de trabajos de conservación forestal desde 1926; el State Forest No. 1 se encuentra a 3 millas al este. Hoy la ciudad es un centro comercial para los condados de Jasper y Newton y cuenta con empresas de energía eléctrica.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →