La Casa Connellee

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la Casa Connellee en el condado de Eastland. El señor Connellee llegó a estos rumbos en 1874, viniendo como agrimensor desde Kentucky. Y lo que encontró al llegar fue un West Texas abierto y sin medida, esperando que alguien lo trazara, lo midiera y lo pusiera en el mapa.

Se puso a trabajar. Trazó el plano del pueblo de Eastland y lo promovió como cabecera del condado, y con eso le abrió las puertas a gran parte del West Texas para que la gente se estableciera. El hombre tenía visión, y la tenía grande.

Nació en 1851 y vivió hasta 1930, y la casa que construyó cuenta una buena parte de esa historia desde el mismo lugar donde sigue de pie. En 1876, dos años después de llegar con sus instrumentos de agrimensor, el señor Connellee levantó la planta baja de su hogar. Y aquí hay un detalle que vale la pena considerar con calma.

Esa madera no apareció de la nada. Cada tabla fue traída desde Dallas en carreta de bueyes. Si usted se pone a pensar en lo que eso significaba, la distancia, el tiempo, la pura terquedad de ese esfuerzo, empieza a entender cómo era el hombre.

Y una vez que la casa estuvo lista, la abrió para todo el West Texas. No nomás para los vecinos. No nomás para los amigos.

Para todo el West Texas. Esa planta baja se mantuvo sola por muchos años, hasta que en 1924 se le añadió un segundo piso. Después vinieron más remodelaciones, en 1956, luego en 1963, y de nuevo en 1971.

Esta estructura ha visto pasar generaciones en este rincón del condado de Eastland. Para cuando se colocó el marcador histórico en 1972, el juez Austin McCloud y su esposa eran quienes la preservaban, manteniendo vivo lo que el señor Connellee empezó cuando llegó al pueblo con ojo de agrimensor y una carreta llena de madera desde Dallas. Hay casas que no son más que un techo donde dormir.

Esta se construyó para cobijar a toda una región.

Lo que dice el marcador

Hogar de Charles U. Connellee (1851–1930), quien abrió gran parte del oeste de Texas a la colonización. Llegando como agrimensor desde Kentucky en 1874, trazó el plano del pueblo de Eastland y lo promovió como cabecera del condado. Construyó el piso inferior de su hogar en 1876, con madera transportada desde Dallas en carros de bueyes, y mantuvo las puertas abiertas para todo el oeste de Texas. El segundo piso fue añadido en 1924. Remodelada además en 1956, 1963 y 1971, la estructura es preservada por el juez Austin McCloud y su esposa. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →