DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial de la Howell-Linscomb Home, y aquí va mi versión. Daniel Webster Howell era carpintero y contratista, y si uno va a construir algo que dure, pues hay mucho que decir de un hombre que lo hace con sus propias manos y su propio ojo profesional. Entre 1900 y 1903, Howell levantó en Orange, Texas, una residencia de dos pisos con galería.
La construyó para su esposa Amanda, de soltera Sellers, y sus diez hijos. Diez. Eso no es un hogar, es un pueblo chico.
Y les dio algo que valiera la pena: una casa victoriana de lo más ornamentada, con un trabajo de madera calada tan fino que a uno le dan ganas de pararse en la banqueta y simplemente mirarla. Un carpintero echándose un poco de flores. No se le puede reprochar.
Daniel nació en 1855 y Amanda en 1857, y juntos llenaron esa casa de familia y de años. Luego, en 1918, la vendieron. Los nuevos dueños fueron Milam Linscomb, barbero del lugar, y su esposa Sletia.
Los Linscomb se mudaron con sus dos hijos y se quedaron hasta 1927. Dos familias, una sola casa, y todo eso tejido en los primeros años en que Orange fue creciendo como centro maderero. Los adornos de madera calada siguen ahí.
Hay cosas que, si uno las construye bien, sencillamente se niegan a desaparecer.
Lo que dice el marcador
Daniel Webster Howell (1855-1930), carpintero y contratista, construyó esta residencia de dos pisos con galería entre 1900 y 1903 para su esposa Amanda (Sellers) (1857-1924) y sus diez hijos. En 1918 vendieron la casa a Milam L. Linscomb, barbero local, y su esposa Sletia. Ellos residieron aquí con sus dos hijos hasta 1927. Representativa de los primeros años del crecimiento de Orange como centro maderero, la ornamentada casa victoriana presenta intrincados detalles de carpintería calada. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →