La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a contar tal como es. En el condado de Hays hay una casa con una historia que abarca casi un siglo, y todo empieza con un hombre llamado Burrell Marshall. Nació en 1826, y era de los que no se quedan con los brazos cruzados.
En 1871 tomó una estructura de madera que ya existía y le añadió cuartos de piedra caliza del lugar, convirtiéndola en una residencia de verdad. Y ya que estaba, usó esa misma casa como oficina de correos, siendo él mismo el administrador postal. El hombre tenía todo el negocio bajo un solo techo.
Y aquí la historia da un giro. Burrell Marshall murió en 1872, apenas un año después de haber construido el lugar. Dejó viuda a su esposa Martha, nacida en 1835.
Martha no era mujer que se dejara detener por las circunstancias. Se casó con William Thomas Chapman, también nacido en 1835, y Chapman tomó más de un papel que Marshall había dejado vacante. Él también se volvió administrador postal, y además llegó a ser síndico de la Dripping Springs Academy.
La casa guardó el nombre de los dos hombres, the Marshall-Chapman Home, llevando hacia adelante a las dos familias. Y esas familias no la soltaron. Los descendientes de los Marshall y los Chapman fueron dueños de esa casa generación tras generación, hasta 1942.
Fue entonces cuando John y Clara Wilson la compraron, y un nuevo capítulo comenzó en silencio. Una sola casa, dos familias, y una larga línea de piedra caliza y memoria que no se rompió por décadas.
Lo que dice el marcador
Burrell J. Marshall (1826-1872) construyó esta residencia en 1871 al añadir habitaciones de piedra caliza nativa a una estructura de madera ya existente. Utilizó su hogar brevemente como oficina de correos mientras se desempeñaba como administrador de correos. Cuando Marshall falleció en 1872, su viuda Martha (1835-1924) se casó con Wm. Thomas Chapman (1835-1917), quien también llegó a ser administrador de correos y fideicomisario de la Dripping Springs Academy. Miembros de las familias Marshall y Chapman fueron propietarios de la casa hasta 1942, cuando John y Clara Wilson la adquirieron. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1976
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →