La Casa Shipe

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacer lo posible por contárselo como se merece. Monroe Martin Shipe nació en 1847, y si usted es el tipo de hombre que va a dejar huella en una ciudad, pues bien que puede empezar por donde vive. En 1892, Shipe mandó construir su residencia en Hyde Park, un suburbio de Austin que él mismo desarrolló sobre los terrenos donde antes estaban los viejos predios de la feria estatal.

Déjelo reposar un momento. Este hombre no nomás se mudó a un vecindario. Él construyó el vecindario.

En el mismo suelo donde antes estaba la feria. Y aquí viene lo que no se le va a olvidar: parte de la madera con que se levantó esa casa salió directamente de las viejas gradas de la feria. El edificio que antes albergaba a las multitudes se convirtió en el edificio que albergó a la familia.

Eso no es nomás aprovechar la madera; eso es un hombre escribiendo su propia continuidad. Pero Shipe no se quedó conforme con los bienes raíces. El marcador histórico lo llama un hombre de amplia visión, y los hechos lo respaldan.

Trajo cambios innovadores a la forma de gobierno de Austin, a su sistema de transporte público, y a otros asuntos de interés cívico, una frase que abarca mucho terreno texano cuando uno se la toma con calma. La casa Shipe sigue en pie hasta hoy, y el marcador histórico es claro en lo que representa: un monumento a sus logros. Un solo hombre, nacido en 1847, que miró unos terrenos feriales y vio un suburbio, miró unas viejas gradas y vio un hogar, y miró una ciudad en crecimiento y vio todo lo que todavía faltaba por hacer.

Lo que dice el marcador

Monroe Martin Shipe (n. 1847) mandó construir esta residencia en 1892 en Hyde Park de Austin, un suburbio que él desarrolló en el sitio de los antiguos terrenos feriales del estado. Hombre de amplia visión, Shipe introdujo cambios innovadores en la forma de gobierno de la ciudad, su sistema de transporte público y otros asuntos de interés cívico. Su hogar, construido en parte con madera de las gradas feriales, es un monumento a sus logros. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1982

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →