DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Aquí en el condado de Ochiltree, la tierra tiene su manera de guardar secretos. El viento barre el Panhandle como si fuera el dueño, y por siglos y siglos mantuvo un secreto muy callado bajo la superficie.
Entonces llegó 1907. Fue ese año cuando el doctor Eyerly, el señor Studer y un grupo de arqueólogos se pusieron a explorar el suelo en el lugar preciso, y lo que encontraron lo llamaron The Buried City. Una ciudad.
Enterrada. Aquí mismo. No eran simples refugios ni campamentos improvisados.
Los indios pueblo del Panhandle construyeron casas de piedra, casas bien construidas, y no estaban de paso. Eran agricultores, gente que echó raíces en el sentido más literal de la palabra, que hacía cerámica, tejía canastas y acomodaba piedra sobre piedra hasta levantar algo que merecía llamarse ciudad. Y aquí viene la parte que debería detenerlo un momento.
Algunos arqueólogos e historiadores creen que esas mismas casas de piedra ya estaban en ruinas cuando Coronado exploró esta región en 1541. Ya en ruinas. Lo que significa que todo lo que acabó con The Buried City ocurrió antes de que las botas españolas pisaran este suelo.
El sitio quedó casi sin tocar hasta que el doctor Moorehead llegó a excavar parcialmente las ruinas en 1919 y 1920. Parcialmente. Hasta entonces, la tierra no quería entregarlo todo.
El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936, porque hay historias demasiado grandes para dejarlas enterradas dos veces.
Lo que dice el marcador
En 1907, el Dr. T. L. Eyerly, Floyd V. Studer y otros arqueólogos descubrieron aquí "La Ciudad Enterrada". Estas ruinas de pueblo fueron construidas por los indios Pueblo del Panhandle, quienes eran agricultores, constructores de casas de piedra, y fabricantes de cerámica y canastas. El Dr. Warren K. Moorehead excavó parcialmente estas ruinas en 1919-1920. Algunos arqueólogos e historiadores coinciden en que las bien construidas casas de piedra ya estaban en ruinas cuando Coronado exploró esta región en 1541. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →