La comunidad de Nameless

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle honor. En algún lugar del condado de Travis hay una comunidad con un nombre que nadie pensó ponerle, y la historia de cómo llegó a tenerlo es tan tejana como cualquier otra que usted haya escuchado. El área fue trazada por primera vez en los años 1850, y para 1868 los colonos ya le habían agarrado cariño y estaban echando raíces.

Fue creciendo una comunidad de verdad: una tienda, un mercado de carne, una escuela que los domingos servía de iglesia. La gente estaba saliendo adelante. Entonces, en 1880, los vecinos decidieron que era hora de hacer las cosas oficiales y solicitaron una oficina de correos.

Toda oficina de correos necesita un nombre, y ahí fue donde la cosa se puso interesante. Las autoridades postales rechazaron no uno, no dos, sino seis nombres. Seis.

Uno se imagina la paciencia adelgazándose con cada rechazo, las reuniones, los debates, las propuestas enviadas con esperanza y devueltas con un no. Al sexto rechazo, los vecinos ya no aguantaron más. Su respuesta a las autoridades postales fue, y aquí cito el marcador histórico, que la oficina de correos se quedara sin nombre y que se fuera al d..d...

El nombre implícito fue aceptado. Y así, de la noche a la mañana, Nameless, Texas tuvo nombre. La oficina de correos funcionó de 1880 a 1890, y la comunidad siguió adelante con su escuela, su tienda y su mercado de carne.

El edificio escolar que existe hoy se construyó en 1909, y las clases continuaron ahí hasta 1945. Si usted encuentra el camino a ese rincón del condado de Travis hoy en día, lo que queda es la escuela, un cementerio y unas ruinas. Lo que fue una comunidad activa con seis nombres rechazados y uno que se quedó, el único que nadie tuvo intención de darle.

Lo que dice el marcador

Explorada por primera vez en la década de 1850, esta área atrajo a numerosos colonos para 1868. Se desarrolló una comunidad y en 1880 los habitantes solicitaron una oficina de correos. Después de que las autoridades postales rechazaran seis nombres, los ciudadanos respondieron con indignación: "Que la oficina de correos se quede sin nombre y que se vaya al diablo". El "nombre" implícito fue aceptado. Además de la oficina de correos (1880-90), el pueblo contaba con una tienda, un mercado de carnes y una escuela que también servía como iglesia. La escuela actual fue construida en 1909; las clases se suspendieron en 1945. Hoy solo la escuela, el cementerio y las ruinas señalan el lugar de lo que fue una comunidad activa. (1970)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →