La hacienda del gobernador Horton

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de pasajero. Hay un terreno en el condado de Travis con una historia tan cargada que uno tendría que cavar buen rato antes de llegar a las partes interesantes, y amigo, esas partes llegan hasta hondo. El lugar se conoce como el Governor Horton Place, y ese nombre solo ya debería despertar un par de preguntas.

Le explico. Albert Horton, nacido en 1798 y fallecido en 1865, fue veterano de la Guerra de Independencia de Texas, y eso ya es una credencial que cualquiera se pondría con orgullo. Fue dueño de esta propiedad de 1841 a 1852, y en algún momento de esos años, la vida le puso en las manos una de las descripciones de trabajo más curiosas en la historia del estado recién nacido.

Texas acababa de unirse a la Unión, y Horton se convirtió en el primer hombre elegido vicegobernador después de eso. Ahora, vicegobernador es un cargo respetable, claro que sí, pero no es la silla de mero arriba. Salvo que, y en todo buen cuento hay un salvo que, del 19 de mayo al 13 de noviembre de 1846, el gobernador Pinckney Henderson se fue a servir con el ejército de los Estados Unidos en la Guerra contra México.

Y eso convirtió a Albert Horton, aquí mismo en esta propiedad, en jefe de estado. El hombre no era solo un ranchero viendo pasar las estaciones, estaba gobernando Texas mientras el gobernador de verdad andaba peleando una guerra. Eso no es una nota al pie de página.

Eso es el capítulo completo. Después del tiempo de Horton, la propiedad pasó a manos del juez Thomas Duval, que vivió de 1813 a 1880, y el lugar siguió cargando su historia con dignidad a través de los años. Ya en los años sesenta, los esposos Karcher la restauraron, la ampliaron, y le dieron un futuro que valía la pena.

Un solo terreno, un veterano de la revolución, un vicegobernador que se volvió gobernador por las circunstancias, un juez, y una restauración que lo rescató todo. Texas tiene la costumbre de meter toda una historia en una sola dirección.

Lo que dice el marcador

Albert C. Horton (1798-1865), veterano de la Guerra de Independencia de Texas, fue propietario de este terreno de 1841 a 1852. Primer hombre elegido vicegobernador tras la incorporación de Texas a la Unión, vivió aquí mientras ejerció como jefe de estado del 19 de mayo al 13 de noviembre de 1846, cuando el gobernador J. Pinckney Henderson se encontraba en servicio con el Ejército de los EE. UU. en la Guerra contra México. Un propietario posterior fue el juez Thomas H. Duval (1813-1880). La casa fue restaurada y ampliada por el Sr. y la Sra. W.O. Karcher en la década de 1960. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1972

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →