La hilera Hendley

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial: Hendley's Row, en el condado de Galveston. Si quiere entender cómo se construyó el comercio en los primeros años de Texas, no hay mejor lugar que pararse aquí mismo y alzar la vista hacia estos cuatro edificios de tres pisos que se levantan sobre la calle de Galveston. No aparecieron por casualidad.

Aparecieron porque cuatro hombres tuvieron un plan y el valor de gastar dinero de verdad. La casa comercial de William Hendley and Company abrió en 1845. La formaron cuatro hombres: William Hendley, nacido en 1798 y fallecido en 1873.

Su hermano Joseph Hendley, que murió en 1887. John Sleight, de 1810 a 1873. Y Phillip Gildersleeve, de 1819 a 1853.

Cuatro nombres, una sola empresa, una ambición sin límite. Y no se quedaron en mercancías y libros de cuentas. Al mismo tiempo que abrieron esa casa comercial, lanzaron la Texas and New York Packet Line, en sociedad con la firma Brower and Neilson de Nueva York, con una flota de veleros rápidos que corrían entre Galveston y la costa del este.

Eso no es un comienzo modesto. Eso es una declaración. Cuando los bergantines fueron saliendo de servicio, los Hendley y el señor Brower no los lloraron.

Construyeron embarcaciones más apropiadas: mayor capacidad, menos calado, hechas a propósito para el trabajo. En poco más de diez años, la firma gastó trescientos veinte mil cien dólares encabezando el crecimiento del comercio marítimo de Galveston. Dígase ese número en voz alta.

Trescientos veinte mil dólares. En los años cuarenta y cincuenta del siglo diecinueve. Esa cifra pesa.

Y luego, entre 1855 y 1858, la compañía levantó lo que usted está viendo hoy. Una hilera comercial de revival griego de tres pisos: cuatro edificios, originalmente parecidos por dentro, separados por muros cortafuego, con una sola fachada uniforme de ladrillo. Las columnas, las cornisas y los adornos son de granito.

Se construyó para impresionar, y lo sabía. Arriba había una cúpula. Ya no está, pero en su tiempo sirvió de puesto de vigilancia, primero para las fuerzas confederadas y luego para las federales, durante la Guerra Civil.

Los dos bandos le encontraron uso. Eso dice algo sobre la calidad de lo construido, aunque también dice cosas complicadas sobre la historia. Terminada la guerra, la firma mercantil de Hendley volvió al bloque.

Con el tiempo, la hilera fue albergando a todo un desfile del comercio y el poder de Galveston: las oficinas del First National Bank of Galveston, el coronel William Moody, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos, la tienda Greenleve, Block and Company, y otras más. Cuatro edificios. Una sola fachada.

Fundados por cuatro socios en 1845, levantados en ladrillo y granito una década después, y todavía aquí, vigilando Galveston. William Hendley y su gente no construyeron nomás una hilera de oficinas. Construyeron algo que sobrevivió a los bergantines, a la guerra y a la propia empresa.

Así es como uno deja huella en una ciudad.

Lo que dice el marcador

La casa comercial William Hendley & Co. fue establecida en 1845 por William Hendley (1798-1873), su hermano Joseph J. Hendley (f. 1887), John L. Sleight (1810-73) y Phillip Gildersleeve (1819-53). Al mismo tiempo, iniciaron la Texas and New York Packet Line junto con la firma Brower and Neilson de Nueva York, utilizando una flota de rápidos veleros. A medida que los bergantines fueron retirados, los Hendley y J.H. Brower construyeron embarcaciones más adecuadas, de mayor capacidad y menor calado. La firma invirtió $320,100 en poco más de diez años para encabezar el crecimiento del comercio marítimo de Galveston. La compañía mandó construir esta hilera comercial de tres pisos de estilo revival griego entre 1855 y 1858. Está compuesta por cuatro edificios, originalmente similares en su interior. Separados por muros cortafuegos, comparten una fachada uniforme de ladrillo. Las columnas, cornisas y ornamentos son de granito. La cúpula de la hilera, retirada desde entonces, sirvió como puesto de observación tanto para las fuerzas confederadas como para las federales durante la Guerra Civil. Tras la guerra, la firma mercantil de Hendley regresó al bloque. La hilera albergó posteriormente las oficinas del First National Bank of Galveston, el coronel William Moody, el U. S. Corps of Engineers, la firma minorista Greenleve, Block & Co., y otros negocios. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1981

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →