Lee W. Henslee

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay hombres de ley que se hicieron famosos a balazos y truenos. Lee Henslee, nacido en 1872, hijo nativo de este mismo condado de Burleson, se hizo famoso con algo bastante más difícil de conseguir: el respeto.

Lo nombraron sheriff del condado en 1902, y llegó al cargo en una época en que el orden y la ley, como dice el marcador histórico, eran un verdadero reto. Eso es decirlo con cuidado. En pocas palabras, las cosas podían ponerse feas muy rápido.

Y sin embargo, al hombre que todos llamaban Mister Lee casi nunca se le veía sacar la pistola. Déjese caer eso un momento. Un sheriff, en tiempos difíciles, que mantenía la paz a pura presencia y persuasión tranquila.

Sin pistolazos, sin enfrentamientos de película; nomás un hombre que, al parecer, tenía el don de hacer pensar dos veces a quien anduviera pensando en algo que no debía. Y aquí está el detalle que no se le va a olvidar. Su familia vivía en la cárcel del condado.

No de castigo, claro; así era la costumbre, el sheriff hacía su hogar ahí mismo. Entonces, mientras Mister Lee andaba por ahí ganándose el respeto a puras palabras, su familia tenía la casa dentro de las mismas paredes levantadas para encerrar a los que se salían de la ley. Eso no se inventa.

La vida en el condado de Burleson nomás se lo entregó así. Y no paró de servir. En 1916, Lee Henslee pasó a ser recaudador de impuestos, añadiendo otra capa de servicio público a una vida que ya andaba bien adentrada en él.

Murió en 1927, hombre del condado de Burleson de principio a fin. Los que van despacio y sin ruido, resulta, a veces son los que dejan la huella más profunda.

Lo que dice el marcador

(1872 - 1927) Nativo del condado de Burleson, fue nombrado sheriff del condado en 1902 y sirvió en una época en que el orden público era un desafío constante. "Mr. Lee" raramente usaba un arma, y se ganaba el respeto mediante la persuasión tranquila. Su familia vivía en la cárcel del condado. Se convirtió en recaudador de impuestos en 1916.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →