La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. La historia de Lent Munson Hitchcock empieza como empiezan muchas buenas historias de Texas: con un joven que apunta hacia algo más grande que su punto de partida. Nació el 15 de octubre de 1816 en Connecticut, hijo de un capitán de barco, y el mar no tardó mucho en reclamarlo.
A los catorce años ya era marinero. Piénselo un momento. Catorce años, y ya trabajando en las aguas.
Hay gente que se tarda toda una vida en descubrir para qué sirve. Hitchcock lo supo temprano. Alrededor de 1836, dejó atrás su Connecticut natal y se unió a la Marina de Texas.
La Marina de Texas. Esa frase merece su espacio, porque de veras existió, y Hitchcock formó parte de ella. Sus faenas en el mar lo trajeron a Galveston en 1837, y Galveston, resulta, era el tipo de lugar que tenía manera de retener a la gente.
Hitchcock se quedó. Y no se quedó quieto. Sirvió como capitán de puerto.
Sirvió como regidor de la ciudad. Sirvió como tesorero. Cuando llegó la Guerra Civil, volvió a dar un paso al frente como voluntario del ejército confederado.
Era un masón activo y episcopaliano, y por todo lo que se sabe, desempeñó un papel importante en el desarrollo temprano de la ciudad. Murió el 27 de febrero de 1869, pero esa no fue del todo la última palabra. En 1891, el pueblo de Hitchcock, a dieciocho millas al noroeste de Galveston, recibió su nombre en su honor.
Un hijo de marinero de Connecticut, y un pueblo de Texas carga su nombre hasta hoy. No está mal como legado para un muchacho que se hizo a la mar a los catorce años.
Lo que dice el marcador
(15 de octubre de 1816 - 27 de febrero de 1869) Hijo de un capitán de mar que se hizo marinero a los 14 años, Lent Munson Hitchcock dejó su Connecticut natal y se unió a la Marina de Texas alrededor de 1836. Sus labores en el mar lo llevaron a Galveston en 1837, donde posteriormente se desempeñó como capitán de puerto, regidor municipal, tesorero y voluntario del ejército confederado. Masón activo y episcopaliano, Hitchcock desempeñó un papel destacado en el desarrollo temprano de la ciudad. La ciudad de Hitchcock (18 millas al noroeste) lleva su nombre desde 1891.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →