Lo que dice el marcador
Muchos afroamericanos, libres y esclavos, apoyaron a Texas durante su Guerra de Independencia de México de 1835-36. Aunque el reconocimiento oficial del papel afroamericano fue generalmente negado, quedaron registrados relatos de actos individuales de valentía y patriotismo. Hendrick Arnold se distinguió como guía y soldado del ejército texano de Ben Milam durante el Sitio de Béxar y más tarde en la Batalla de San Jacinto.
William E. (Bill) Goyens, un destacado empresario afroamericano de Nacogdoches, sirvió como intérprete y enlace para Sam Houston durante las negociaciones de tratados con los indios Cherokee al inicio de la guerra. Samuel McCullough, Jr., hombre libre, fue gravemente herido en la campaña de Goliad a finales de 1835 y posteriormente reconocido por el Congreso de Texas como uno de los primeros en derramar sangre en la Guerra de Independencia de Texas. Joe Travis estuvo entre los pocos defensores del Álamo que sobrevivieron al devastador sitio del general mexicano Santa Anna en 1836.
Travis llevó posteriormente la noticia de la batalla al General Sam Houston. Los afroamericanos se cuentan entre el ejército texano masacrado en Goliad, entre quienes aportaron dinero y transportaron suministros para el ejército texano, y entre quienes murieron defendiendo el Álamo. (1994)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →