Los Pinos Perdidos de Texas

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo como se merece. Si usted ha venido manejando por el condado de Bastrop y ha notado algo que no cuadra, pinos altos y oscuros brotando en medio del Texas central como si se hubieran alejado del grupo y simplemente decidieran quedarse, pues no está imaginando nada. Esos son los Lost Pines de Texas, los Pinos Perdidos, y su historia comienza mucho, mucho antes de que cualquiera de nosotros llegara a rascarse la cabeza mirándolos.

Hablamos de bosques de pinos prehistóricos, inmensos, que se extendían por tierras que no se parecían en nada a lo que vemos hoy. Luego, poco a poco, y aquí es donde la tierra misma se vuelve narradora, los suelos fueron elevándose. Posiblemente por la actividad de los glaciares, dice el marcador histórico, y me gusta esa palabra, posiblemente, porque hasta los geólogos se quedan con los brazos cruzados diciendo: bueno, algo grande pasó aquí.

La mayor parte de esos bosques antiguos se fue hacia el este. La mayor parte. Pero no estos.

Las condiciones del lugar los mantuvieron aquí, ochenta millas al oeste del cinturón principal de pinos de Texas. Ochenta millas. Eso no es un pasito lejos de la familia.

Eso es otro mundo. Uno de los primeros registros escritos de estos árboles lo hizo en 1807 un hombre llamado Zebulon Pike, el mismo explorador que da nombre al Pike's Peak. Se asomó a estos pinos parados en medio de Texas y, pues, lo anotó.

Uno no ve algo así y se queda callado. Ya en el siglo diecinueve, esos pinos loblolly no eran solo una curiosidad. Eran la industria principal del condado.

Madera cortada aquí mismo en Bastrop, cargada en barcos de río y en carretas de bueyes, y enviada a todos rincones de Texas. Los Lost Pines estaban sosteniendo la economía entera de este lugar. Y en eso es en lo que sigo pensando: estos árboles fueron separados de los suyos por alguna fuerza lenta y antigua que ninguno de nosotros entiende del todo, la sobrevivieron, prosperaron en ella, y luego se dieron vuelta y construyeron un condado.

A veces quedarse atrás no es más que otra manera de echar raíces.

Lo que dice el marcador

Ubicados a 80 millas al oeste del principal cinturón de pinos de Texas, estos árboles probablemente formaron parte, en otro tiempo, de vastos bosques de pinos prehistóricos. A medida que las masas de tierra fueron elevándose gradualmente, posiblemente debido a la actividad glacial, la mayor parte de los bosques se desplazó hacia el este. Las condiciones locales ideales han mantenido intactos los Pinos Perdidos. Uno de los primeros registros de estos árboles fue elaborado en 1807 por Zebulon Pike, el explorador cuyo nombre lleva Pike's Peak. En el siglo XIX, estos pinos loblolly sostuvieron la principal industria del condado. La madera local era transportada en botes fluviales y carretas de bueyes a distintos puntos de todo Texas. (1969)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →