DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, palabra por palabra, directo desde el condado de Hunt, Texas. Hay historias que empiezan en silencio. Una granja cerca de Kingston, Texas.
Un muchacho llamado Audie Murphy, nacido en 1925, sin fanfarrias ni presagios, nomás la tierra plana del norte de Texas y lo que un hijo de rancheros sea capaz de hacer con su vida. Lo que hizo con ella es otra cosa completamente. El día que cumplió diecisiete años, en 1942, Audie Murphy se alistó en el ejército.
Diecisiete años. Y lo que vino después, bueno, los registros no mienten, aunque suenen a cuento. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, Audie Murphy se había convertido en el soldado más condecorado de todo ese conflicto.
Veinticuatro citaciones por valentía en combate. Veinticuatro. Déjese sentar con ese número un momento.
Entre esas condecoraciones estaban la Medalla de Honor del Congreso, la Cruz al Servicio Distinguido, la Croix de Guerre belga con Palma, y la Legión de Honor francesa en grado de Chevalier. Reconocimientos de varias naciones, porque al parecer la gratitud de un solo país no alcanzaba para cubrir todo lo que este hombre había hecho. Volvió a los Estados Unidos, y aquí es donde la historia da su vuelta, porque Audie Murphy no se desapareció calladamente en la vida civil.
Se paró frente a una cámara. Empezó una carrera en el cine, protagonizando películas como The Kid from Texas y The Red Badge of Courage. Pero su película más exitosa, y esto tiene cierta poesía, fue una en la que se interpretó a sí mismo.
To Hell and Back. El solo título le dice a usted algo sobre la distancia que ese muchacho de Kingston había dejado atrás. Y luego llegó 1971.
Un viaje de negocios. Un avión que se cayó. Y Audie Murphy, nacido en 1925, ya no estaba.
Lo sepultaron con honores militares en el Cementerio Nacional de Arlington, que es el único final que una historia como la suya podía tener. Nació cerca de Kingston, en el condado de Hunt, Texas. El soldado más condecorado de la Segunda Guerra Mundial.
Hay granjas que dan más de lo que uno jamás esperaría.
Lo que dice el marcador
Nacido en una granja cerca de Kingston, Audie Murphy (1925-1971) se incorporó al ejército el día de su cumpleaños número 17 en 1942 y llegó a convertirse en el soldado más condecorado de la Segunda Guerra Mundial. Recibió 24 citaciones por valentía en combate, entre ellas la Medalla de Honor del Congreso, la Cruz al Servicio Distinguido, la Croix de Guerre belga con Palma y la Legión de Honor francesa como Caballero. A su regreso a los Estados Unidos inició una carrera en el cine, protagonizando "The Kid from Texas", "The Red Badge of Courage" y su película más exitosa, en la que se interpretó a sí mismo: "To Hell and Back". Durante un viaje de negocios en 1971, el avión de Murphy se estrelló y fue sepultado con honores militares en el Cementerio Nacional de Arlington. (1973, 2018)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →