Lugar de nacimiento de Mack Harrell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte. Hunt County, Texas, no siempre recibe el reconocimiento por el talento que ha dado al mundo, pero este es uno que merece que nos detengamos un momento. El 8 de octubre de 1909, aquí mismo en este suelo, llegó al mundo un niño llamado Mack Harrell.

Si alguien hubiera dicho en aquel entonces a dónde iba a llegar ese muchacho, quizás le habrían sonreído con cortesía y seguido con lo suyo. Pero hay personas a quienes el mundo les exige cuentas, quieran o no. Harrell recibió sus primeras lecciones como violinista.

Así empieza la historia: con cuerdas, no con la voz. Llevó ese aprendizaje consigo cuando fue a estudiar a Oklahoma City University. Pero ahí adentro algo cambió.

Ese talento de barítono que traía no iba a quedarse callado más tiempo, y Harrell dejó de perseguir el violín para perseguir algo más grande. De Oklahoma City se fue a la Juilliard School of Music. Si usted sabe algo de música en este país, sabe que ese nombre pesa.

Y Harrell no nomás pasó por ahí: construyó una carrera que lo llevó hasta el Metropolitan Opera. Un muchacho de Hunt County, Texas, parado en ese escenario. Déjelo que le repose un momento.

Pero las actuaciones eran solo una parte de la historia. En 1945, Harrell se unió al cuerpo de maestros de voz de Juilliard, la misma escuela que lo había formado a él. Después fue administrador del Aspen Music Festival y profesor de voz en Southern Methodist University.

Un artista de fama mundial, enseñándoles a los artistas de fama mundial que vendrían después. Mack Harrell murió en Dallas el 29 de enero de 1960. El marcador histórico que recuerda su lugar de nacimiento se colocó como parte del Sesquicentenario de Texas, de 1836 a 1986, ese momento en que Texas hacía un recuento de todo y de todos los que había producido.

Resulta que este pedacito de tierra de Hunt County tenía bastante de qué responder.

Lo que dice el marcador

Nacido aquí el 8 de octubre de 1909, Mack Harrell recibió formación temprana como violinista. Posteriormente estudió el instrumento en Oklahoma City University, donde cambió de dirección para desarrollar su talento como barítono. Tras asistir a la Juilliard School of Music, inició una carrera profesional en la ópera y actuó con la Metropolitan Opera. En 1945 se incorporó al cuerpo docente de voz de Juilliard, y fue posteriormente administrador del Aspen Music Festival y profesor de voz en Southern Methodist University. Artista de renombre mundial, Harrell murió en Dallas el 29 de enero de 1960. Sesquicentenario de Texas 1836 - 1986

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →