Lund

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá en el condado de Travis hay un lugarcito que se llama Lund, y si usted hubiera pasado por ahí hace un siglo, lo habría conocido con otro nombre. Pleasant Hill.

Eso fue lo que le pusieron los inmigrantes suecos que llegaron a establecerse a finales de la década de 1880, y uno se imagina por qué. Tierra tejana con lomerío suave, un comienzo nuevo, un nombre lleno de esperanza. Con el tiempo, sin embargo, la comunidad cambió ese nombre a Lund, en honor a una ciudad en el sur de Suecia, y así trajeron un pedazo de su tierra al suelo tejano.

El 16 de enero de 1897, bajo la dirección del reverendo Stamline, se fundó la Swedish Evangelical Bethlehem Lutheran Church. Esa congregación se convirtió en el corazón del lugar. Y Lund no era cosa chica.

Había casas, ranchos, despepitadoras de algodón, una tienda de abarrotes, una herrería, una oficina de correos y una escuela. Una comunidad completa, levantada a pulso y con fe. Ahora aquí usted sí se detiene a escuchar.

El 7 de abril de 1980, un tornado arrasó con el edificio de la iglesia. Lo que aquellos primeros pobladores y sus descendientes habían construido como centro de su vida, desapareció. Pero Lund no se dio por vencido.

Se levantó una nueva estructura y se dedicó en 1981. Hay lugares que los derrumban y ahí se acaba todo. Lund nomás lo volvió a construir.

Lo que dice el marcador

Conocida primero como Pleasant Hill, esta comunidad fue establecida por inmigrantes suecos a finales de la década de 1880. El nombre del asentamiento fue cambiado con el tiempo a Lund en honor a una ciudad en el sur de Suecia. Bajo el liderazgo del Rev. J.A. Stamline, la Swedish Evangelical Bethlehem Lutheran Church fue fundada el 16 de enero de 1897. La comunidad de Lund incluía hogares, granjas, despepitadoras de algodón, una tienda general, una herrería, una oficina de correos y una escuela. Un tornado destruyó el edificio de la iglesia el 7 de abril de 1980. Una nueva estructura fue construida y dedicada en 1981.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →