Lyons

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí nomás le hago el cuento. Allá en el condado de Burleson hay un lugarcito que se llama Lyons, y su historia empieza como empiezan muchas buenas historias de Texas: con rieles y hombres trabajando bajo el sol. En 1878, este lugar no era más que un campamento de trabajadores ferroviarios.

Puras tiendas de lona, herramientas, y el ruido de los martillos golpeando metal. Pero en Texas las cosas cambian, y cambian rápido. Para 1880, ese campamento rudo ya había crecido hasta convertirse en un pueblo de verdad.

Lo llamaron Lyon's Station, en honor al señor Lyon, el hombre que donó los terrenos donde el pueblo echó raíces. Un pueblo necesita nombre, y este lo tuvo desde el principio con su propia historia. Y una vez que tuvo nombre, no perdió el tiempo.

Levantaron tres despepitadoras de algodón, una fábrica de aceite, y muchos negocios que fueron echando raíces y creciendo. Lyon's Station estaba que zumbaba de actividad. Pero aquí viene la parte que vale la pena escuchar bien.

Corría el año 1894. La mayoría de la gente en el condado de Burleson nunca había visto un automóvil, ni de lejos. Y entonces uno llegó rodando hasta Lyons.

El primer automóvil que se vio en todo el condado, ahí mismo en las calles de este pueblito que había comenzado como campamento de ferrocarril. Y no lo estaban exhibiendo nomás de lejos, no. Le daban paseos a la gente.

Paseos para los atrevidos, dice el marcador histórico. Uno puede imaginarse la multitud, los ojos bien abiertos, los pocos valientes que se animaron a subir y los muchos más que se quedaron mirando desde la orilla. Ese momento, en ese pueblo, en 1894, fue la primera vez que el futuro llegó al condado de Burleson.

Hoy en día, Lyons es la entrada a la zona recreativa del lago Somerville. De campamento ferroviario a Lyon's Station, y de ahí a tener primera fila en los albores de la era del automóvil. No está nada mal para un lugar que empezó con nada más que una vía de tren y un señor Lyon dispuesto a ceder un poco de tierra.

Lo que dice el marcador

Campamento de trabajo ferroviario de 1878; en 1880 se convirtió en el pueblo de Lyon's Station, nombrado en honor al donante del terreno, W. A. Lyon. Pronto contó con 3 despepitadoras de algodón, una fábrica de aceite y numerosos negocios. En 1894 fue sede del primer automóvil visto en este condado, con paseos para los más atrevidos. Hoy es la puerta de entrada al Lake Somerville Recreation Area. (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →