Major William Cooke

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrarlo como se merece. El propio estado de Texas mandó levantar este marcador histórico en 1936, así que ya sabe usted que la historia tiene peso. El mayor William Cooke.

Nacido en Virginia el 28 de marzo de 1808. Ahí comienza todo. Un muchacho de Virginia, con un nombre y una fecha, y el camino que tuviera por delante.

Y ese camino, como suelen hacer los caminos en Texas, lo llevó a donde nadie planea llegar. Llegó a Texas, al condado de Guadalupe, y fue ahí donde su historia se cerró. El 21 de diciembre de 1847.

El marcador histórico nos da dos fechas, un lugar de nacimiento y un lugar de muerte, y a veces ese es todo el marco que le queda a una vida. De Virginia al condado de Guadalupe, de 1808 a 1847. El mayor William Cooke.

Texas no lo olvidó. Y eso no es poca cosa.

Lo que dice el marcador

Nacido en Virginia el 28 de marzo de 1808. Murió en el condado de Guadalupe, Texas, el 21 de diciembre de 1847. Erigido por el Estado de Texas en 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →