La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena contarlo. William Martin Walton llegó a este mundo el 17 de enero de 1832, nacido en Mississippi, y desde el principio parecía estar alcanzando algo más grande. Estudió en la Universidad de Virginia, luego se formó en derecho en Carrollton, Mississippi, y para 1853 ya tenía los ojos puestos en Austin, Texas.
Su primer socio en ese despacho fue el señor Hamilton, quien con el tiempo llegaría a ser gobernador de Texas. No está nada mal con quién compartir oficina cuando uno apenas empieza. Cuando llegó la Guerra Civil, Walton se alistó en el Ejército Confederado en 1862, sirviendo en la Compañía B del 21.º Regimiento de Caballería de Texas.
Salió de ese capítulo de su vida con el grado de mayor, y ese título lo acompañó el resto de sus días. Para 1866 ya lo habían elegido procurador general de Texas, señal de cuán rápido se había ganado el respeto de su estado adoptivo. Dentro del tribunal, Buck Walton era algo digno de ver.
Pocos lo igualaban en litigios de tierras, y se le consideraba uno de los mejores abogados defensores penalistas de todo el estado. No de los mejores, sino uno de los mejores. Reconocido por su generosidad, fue también un orador público muy conocido, autor y líder cívico.
Del tipo de hombre alrededor del cual un pueblo se va formando. Se retiró en 1907, aunque quizás retirar sea decir demasiado. Siguió activo hasta su muerte el 1.º de julio de 1915, a los 83 años.
Aquí está sepultado junto a su esposa, Lettie Watkins Walton, sesenta años de matrimonio entre ellos, sus cuatro hijos, y otros familiares. Sesenta años. Hay leyes de las que uno no puede salir con argumentos.
Resulta que Buck Walton no fue de esos.
Lo que dice el marcador
(17 de enero de 1832 - 1 de julio de 1915) William M. "Buck" Walton, originario de Mississippi, asistió a la University of Virginia y estudió derecho en Carrollton, Mississippi. En 1853 se mudó a Austin, donde su primer socio en el ejercicio del derecho fue A. J. Hamilton, quien más tarde fue gobernador de Texas. En 1862 se alistó en el Ejército Confederado y sirvió en la Co. B, 21st Texas Cavalry. Fue elegido fiscal general de Texas en 1866. En el ejercicio del derecho tuvo pocos rivales en litigios de tierras y fue considerado uno de los mejores abogados defensores penalistas de Texas. Reconocido por su generosidad, el Major Walton fue un reconocido orador público, autor y líder cívico. Se retiró en 1907, pero se mantuvo activo hasta su muerte a los 83 años. Está sepultado aquí junto con su esposa de 60 años, Lettie Watkins Walton, sus cuatro hijos y otros familiares. (1999)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →