Mansión Barr

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Aquí al este de Austin hay un lugar que se llama Sprinkle, y detrás de ese nombre hay una casa, y detrás de esa casa hay una familia, y si uno sigue ese hilo hasta el fondo, llega a un comerciante de algodón que se llamaba William Braxton Barr. Barr nació en 1864.

Para 1898 ya le había ido bastante bien, lo suficiente para encargarle al arquitecto de Austin Charles Page que le diseñara una casa de verdad: una con ese estilo ornamental Eastlake, toda esa carpintería elaborada y columnas torneadas que le decían al mundo que este hombre había llegado a algo. Y sí había llegado. Era comerciante de algodón, tenía una comunidad creciendo a su alrededor, y tenía a su lado a su esposa, Matilda, a quien todos le decían Tilly, nacida Birdwell en 1868.

Barr no le puso al pueblo cualquier nombre. Lo llamó Sprinkle, en honor a su abuelo, el capitán Erasmus Sprinkle, nacido allá en 1813, un hombre que vivió lo suficiente, hasta 1906, para ver cómo el algodón levantaba un pequeño mundo alrededor de su apellido. Porque no era puro sentimiento lo que unía a Barr con su abuelo; los dos juntos construyeron una desmotadora de algodón y una tienda de abarrotes.

El pueblo de Sprinkle creció y prosperó. Pero el algodón da y el algodón quita. Cuando los precios del algodón cayeron en 1920, el pueblo empezó a decaer.

Así nomás, lo que había florecido comenzó su largo y lento declive. William Braxton Barr no vivió para verlo. Murió en 1902, apenas cuatro años después de que esa hermosa casa se levantara.

Tilly, en cambio, siguió adelante. Nacida en 1868, llegó hasta 1951, casi un siglo de vida, viendo cómo el mundo cambiaba a su alrededor. Y a través de todo eso, la casa aguantó.

La familia Barr la conservó hasta 1980: ochenta y dos años como suya, con sus adornos Eastlake y su memoria del algodón y el apellido del abuelo puesto al pueblo de afuera. Hay casas que sobreviven a todo aquello para lo que fueron construidas. Esta sigue en pie.

Lo que dice el marcador

Construida en 1898 para el comerciante de algodón William Braxton Barr (1864-1902) y su esposa, Matilda (Tilly) Birdwell (1868-1951), esta residencia fue diseñada por el arquitecto de Austin Charles Page. Barr le dio a la comunidad circundante el nombre de su abuelo, el capitán Erasmus Sprinkle (1813-1906), con quien construyó una desmotadora de algodón y una tienda general. Cuando los precios del algodón cayeron en 1920, el próspero pueblo de Sprinkle comenzó a declinar. La residencia, que presenta un ornamentado estilo Eastlake, permaneció en la familia Barr hasta 1980. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →