DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo cuento yo. El señor Richter nació en San Antonio en 1863, y para 1888 ya había llegado a Laredo. Era una ciudad de comercio, una ciudad fronteriza, una ciudad que sabía muy bien lo que valía un peso, y él encajó de maravilla.
Con el tiempo adquirió la propiedad completa de una tienda departamental de precio fijo que se llamaba El Precio Fijo. En una época en que el regateo era casi una costumbre cívica, eso era toda una declaración. Y con eso levantó algo duradero.
Su esposa Julia, en cambio, estaba construyendo algo de otra naturaleza. Andaba en los círculos culturales y educativos de la ciudad, y no nomás asistía, sino que los formaba. Julia Richter fue quien introdujo la música en las escuelas públicas de Laredo.
Piénselo un momento. Cada niño que alguna vez levantó la voz o pasó el arco sobre las cuerdas en un salón de clases de Laredo, ese hilo llega hasta ella. Para 1906, los Richter estaban listos para dejar su huella en piedra.
Bueno, en columnas y corredores, para ser exactos. Construyeron una casa de estilo neoclásico para su familia, y no lo hicieron a medias. Columnas jónicas al frente, corredores corridos en el primer piso y en el segundo también, el tipo de casa que dice aquí estamos, y aquí nos quedamos.
El señor Richter vivió hasta 1940. La casa lo sobrevivió, como hacen las buenas casas. Hoy está reconocida como Recorded Texas Historic Landmark, testimonio de piedra y columnas de dos personas que cada una, a su manera, le dieron a Laredo algo que la ciudad supo conservar.
Lo que dice el marcador
Originario de San Antonio, August C. Richter (1863–1940) se mudó a Laredo en 1888. Adquirió la propiedad completa de una tienda departamental de precio fijo pionera, "El Precio Fijo". Su esposa, Julia, desempeñó un papel destacado en los círculos culturales y educativos de la ciudad e introdujo la música en las escuelas públicas de Laredo. Esta residencia de estilo neoclásico, construida para su familia en 1906, cuenta con columnas jónicas y porches envolventes en el primer y segundo piso. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1985
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →