La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por rendirle honor. Acomódese, porque esta historia comienza mucho antes de que existiera siquiera un Texas por donde andar. Hablamos del año 1767.
Fue entonces cuando Juan Fernando de Palacios, gobernador de Nuevo Santander en la Nueva España, designó a Laredo como villa. Y desde el primer momento, trazó una plaza central como parte esencial del plan de la ciudad. No fue algo que se le ocurrió después.
No fue casualidad. Estaba metida en los huesos mismos del lugar desde el principio. Durante la época de la colonización española, esa plaza era donde la vida ocurría.
Reuniones públicas, lecturas de decretos, corrales para los rodeos de ganado. Si algo importaba en Laredo, pasaba en esa plaza. Pase usted más de un siglo adelante.
En 1870, el ayuntamiento de Laredo apartó estos terrenos en los planos de la ciudad y los designó como plaza pública, dejándolo asentado de manera oficial para la ciudad que iba creciendo. Desde alrededor de 1900, la gente del lugar la llamaba Juarez Plaza, nombre que tomó de la organización Sociedad Mutualista Hijos de Juarez, que se reunía al poniente de esta misma manzana. Ese nombre duró décadas.
Luego llegó 1931, y con ese año llegó un cambio de nombre. La plaza pasó a llamarse Bruni Plaza, en homenaje a un destacado ciudadano laredense: Antonio Mateo Bruni. Y este es un hombre que vale la pena conocer.
Nació en Italia en 1856, llegó a Laredo en 1877 y estableció un negocio de mercancías. Pero no era hombre de quedarse quieto. Lo eligieron al ayuntamiento en 1886, y luego a la comisión del condado en 1894.
Sus negocios se extendieron hasta los bienes raíces y la ganadería. Y en medio de todo eso, contribuyó al embellecimiento de la misma plaza que un día llevaría su nombre. Murió en 1931, el mismo año en que la plaza fue rebautizada en su honor, y su testamento dejó fondos para el cuidado de ese lugar.
Eso es amor cívico que sobrevive al hombre que lo sintió. La plaza sigue siendo hasta hoy un punto de reunión para la comunidad. Desde plaza colonial española en 1767 hasta corazón vivo de Laredo que no para.
Hay cosas que simplemente aguantan.
Lo que dice el marcador
Cuando Juan Fernando de Palacios, gobernador de Nuevo Santander, Nueva España, designó a Laredo como villa en 1767, trazó una plaza central como parte integral del plan de la ciudad. Durante la era de la colonización española, la plaza funcionó como lugar para reuniones públicas, lecturas de decretos y corrales para rodeos de ganado. El terreno para este parque fue reservado en los planos de la ciudad por el Ayuntamiento de Laredo en 1870 y designado como plaza pública. Desde aproximadamente 1900, se le conocía localmente como Plaza Juárez, nombre tomado de la organización Sociedad Mutualista Hijos de Juarez que se reunía al oeste de esta manzana. En 1931 la plaza fue renombrada Plaza Bruni en tributo al prominente ciudadano laredense Antonio Mateo Bruni. Nacido en Italia en 1856, Bruni llegó a Laredo en 1877 y estableció un negocio mercantil. Como líder cívico, Bruni fue elegido al Ayuntamiento en 1886 y a la Comisión del Condado en 1894. Sus otras empresas incluían propiedades en bienes raíces y ganadería. Bruni contribuyó al embellecimiento de la plaza y, tras su muerte en 1931, su testamento proporcionó fondos para su mantenimiento. El sitio continúa sirviendo como lugar de reunión comunitaria. (1997)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →