Masacre Muncey

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por honrar cada palabra. McBain Jameson y Jeremiah Muncey eran de esos hombres que se adentraban en los confines del mundo conocido antes de que la mayoría de la gente hubiera oído siquiera hablar del condado de Collin. Jameson se estableció en estos rumbos en 1840.

Muncey lo siguió dos años después, en 1842. Fueron levantando sus vidas en esa franja silenciosa y peligrosa de Texas donde la civilización era más rumor que realidad. Y por un tiempo, aguantó.

Luego llegó finales de 1844. William Rice y Leonard Searcy andaban de cacería cuando dieron con la choza de Muncey. Lo que encontraron adentro los paró en seco.

Los cuerpos brutalmente asesinados de Jameson, de Muncey, de la señora Muncey y de un niño pequeño. Y las señales: señales inconfundibles de un ataque indio. Rice y Searcy no se quedaron parados mucho tiempo.

Tenían hijos en esos mismos montes, cazando por ahí cerca, y cada segundo valía. Salieron corriendo a buscarlos. El joven Searcy apareció sano y salvo.

El hijo de Rice había sido asesinado. Y luego estaban los dos hijos de Muncey. Desaparecieron.

Nunca los encontraron. Otro hijo de Muncey se salvó sólo porque en ese momento estaba lejos, en el asentamiento Throckmorton. Ese detalle se le queda a uno, ¿verdad?

Un niño en el lugar correcto. Los otros, no. El marcador histórico lo dice sin rodeos: ese ataque de finales de 1844 fue el último ataque indio trágico en el condado de Collin.

El último. Lo cual significa que todo lo que ocurrió en esa choza, cada vida perdida, cada niño que se desvaneció en el silencio, sucedió justo al final de algo. Y hoy, a más o menos una milla al noroeste de donde usted se encuentra, en algún lugar de esa tierra callada, es donde estuvo la casa de Muncey.

Donde enterraron a las víctimas. El marcador histórico fue trasladado aquí en 1998, pero la historia ocurrió allá afuera. Siempre ocurrió allá afuera.

Lo que dice el marcador

McBain Jameson y Jeremiah Muncey se establecieron en esta zona en 1840 y 1842. Mientras cazaban a finales de 1844, William Rice y Leonard Searcy llegaron a la cabaña de Muncey y encontraron los cuerpos salvajemente asesinados de Jameson, Muncey, la señora Muncey y un niño pequeño, y reconocieron señales de un ataque indio. Los hombres salieron a toda prisa en busca de sus propios hijos, que cazaban en las cercanías. El joven Searcy fue encontrado sano y salvo, pero Rice había sido asesinado. Dos hijos de Muncey desaparecieron y nunca fueron encontrados. Otro se encontraba en el asentamiento Throckmorton. Ese fue el último y trágico ataque indio en el condado de Collin. (1976) Placa suplementaria añadida en 1998: El marcador histórico fue reubicado en este sitio en 1998. El sitio del hogar Muncey y las tumbas de las víctimas se encuentran aproximadamente a una milla al noroeste de este lugar.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →