DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y vale la pena escucharlo bien. Aquí en el condado de Mason hay un edificio que lleva en pie desde los años que siguieron a la Guerra Civil, y las piedras con que está hecho han absorbido más de un siglo de vida tejana. El Mason House Hotel and Stage Station.
Lo construyó entre 1869 y 1870 un hombre conocido como el señor Bridges, a quien todos llamaban Lace, y desde el principio este lugar fue mucho más que cuatro paredes y un techo. Estaba justo sobre el camino de San Antonio a El Paso, una de las grandes rutas de su época, y si usted andaba recorriendo ese trecho duro de Texas, el Mason House era donde volvía a respirar. Los viajeros agotados encontraban descanso ahí, y los vecinos del lugar llegaban a sentarse a una buena comida.
Lace Bridges se construyó un destino. Por un tiempo, todo marchaba bien. Las diligencias llegaban y se iban, los huéspedes pasaban, y la cocina no paraba.
Pero el año 1900 trajo algo que ninguna hospitalidad pudo detener. Un incendio. Y en ese incendio perdió la vida una joven de veintitrés años llamada Annie Medlock.
El marcador histórico no lo adorna, y yo tampoco lo voy a adornar. Una mujer joven murió, y ese fuego le dejó a este lugar una marca que el tiempo no borra. El edificio sobrevivió, aunque fue cambiando.
Con el tiempo lo convirtieron en apartamentos, y en los años treinta vinieron algunas modificaciones, entre ellas la construcción de una escalera exterior. El lugar siguió siendo usado, siguió siendo habitado. Y aquí está lo que tienen los edificios viejos de piedra en Texas: se aferran.
Hasta hoy, la cisterna original de la cocina sigue ahí. Las cercas de piedra siguen en pie. La historia tiene una manera de echar raíces en los lugares donde la gente de veras vivió, y quiso, y comió, y lloró.
El Mason House sigue ahí para demostrarlo.
Lo que dice el marcador
Construido en 1869-70 por S. F. (Lace) Bridges, el Mason House fue un hotel y parada de diligencias en el camino de San Antonio a El Paso. Era un lugar de parada muy frecuentado, que ofrecía descanso a muchos viajeros agotados y abundantes comidas a los residentes locales. Un trágico incendio en 1900 causó la muerte de Annie Medlock, de 23 años de edad. Con el tiempo, el edificio fue convertido en apartamentos y sufrió algunas modificaciones en la década de 1930, entre ellas la adición de una escalera exterior. En la propiedad se conservan aún varios elementos históricos, incluidos el aljibe original de la cocina y las cercas de piedra. Monumento Histórico Registrado de Texas -1999
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →