DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo traigo como mejor puedo. Plano, Texas ha cambiado mucho con los años, pero la calle Mechanic tiene una historia que vale la pena escuchar despacio. Comienza con fuego, porque muchas historias de Texas así comienzan.
En octubre de 1895, un incendio arrasó con la calle, y lo que se levantó después fueron edificios de ladrillo. Sólidos, pensados para durar. Varios se construyeron ahí mismo en la calle Mechanic tras ese incendio.
Ahora bien, los señores Mathews, él y Nancy, ya habían llegado a Plano desde 1893 y habían abierto una tienda al otro lado de la calle. Conocían el vecindario, conocían el oficio. Y en 1906 dieron el paso: se mudaron a uno de esos edificios de ladrillo que habían surgido después del fuego y establecieron lo que llegaría a ser Mathews Department Store.
¿Qué vendían? Telas, ropa, los artículos de todos los días que un pueblo necesita. Pero hay un detalle que a mí me queda grabado: Nancy y sus hijas confeccionaban ellas mismas la sombrerería, los sombreros hechos a mano por las mujeres de la familia Mathews, ahí mismo en la tienda.
Y así siguieron, año tras año, hasta 1947, con las puertas abiertas bajo el nombre Mathews. Y el edificio en sí merece que usted le eche un vistazo aunque vaya de paso. La fachada tiene ladrillo en aparejo corrido y ladrillo en voladizo, ventanas de travesaño, ventanas del frente, y esas columnas con sus placas de base que llegaron de Sherman Iron Works.
Alguien tomó decisiones cuidadosas al construir esto, y esas decisiones han aguantado el paso del tiempo. Después de 1947, el lugar siguió trabajando, primero como tienda departamental todavía, luego otros negocios a lo largo de los años. Nunca dejó de ser un espacio comercial.
Ese es el milagro silencioso de este lugar. En una ciudad que ha crecido y cambiado y vuelto a crecer, este es uno de los pocos almacenes del siglo diecinueve en Plano que ha estado en operación comercial continua hasta hoy. Los señores Mathews cruzaron la calle en 1906 y sembraron algo que sigue en pie.
No está nada mal para un terreno que tuvo que empezar de cero en 1895.
Lo que dice el marcador
Este fue uno de varios edificios de ladrillo construidos en Mechanic Street tras un incendio en octubre de 1895. S. J. y Nancy Mathews llegaron a Plano en 1893 y abrieron una tienda al otro lado de la calle antes de trasladarse aquí en 1906. Mathews Department Store vendió telas y ropa, incluyendo sombrería confeccionada por Nancy y sus hijas, hasta 1947. El edificio continuó funcionando como tienda departamental y posteriormente como otros negocios. La fachada presenta aparejo continuo y ladrillo en cornisa escalonada, ventanas de travesaño y de aparador, y columnas y placas de base de Sherman Iron Works. Es una de las pocas tiendas del siglo XIX de Plano en operación comercial continua.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →