Misión Episcopal de la Ascensión

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Decatur tiene una iglesia, el edificio de iglesia original más antiguo de todo el pueblo, y si usted tiene un momento, su historia bien vale cada segundo. Esta es la Episcopal Mission of the Ascension, y ha vivido más vidas de las que la mayoría de los edificios se atreven a soñar.

La iglesia se construyó en 1889, frente a la calle Main, dos cuadras al oeste de la plaza. El reverendísimo obispo misionero Garrett la consagró, y el marcador histórico lo llama gran obispo misionero, y yo no tengo ninguna razón para discutirlo. Con el tiempo, la gente empezó a llamarla algo que le queda perfecto: The Little Church with the Crosses.

Se siente el cariño en ese nombre, ¿verdad? Pero los años no siempre son generosos. Para 1912, la pequeña iglesia se había deteriorado.

Y aquí es donde la historia da vuelta: la restauraron. Y no nomás la repararon, también la mudaron, reorientada, ahora frente a la calle Walnut en vez de la calle Main. Una nueva dirección, una segunda vida.

La mayoría hubiera dicho que con eso era suficiente. Pero esta iglesia no había terminado. En 1940, el edificio fue vendido y usado como fábrica de colchones.

Fábrica de colchones. Eso es, digamos, una caída considerable desde tierra consagrada. Y sin embargo, ese mismo año, 1940, fue rescatada.

La mudaron de nuevo. Y esta vez, cuando la asentaron, colocaron el santuario mirando hacia el oriente. Hacia Jerusalén.

De manera simbólica, dice el marcador histórico. Con toda la intención. Esa pequeña iglesia había sido mudada, transformada y redimida, y al final la apuntaron hacia algo eterno.

No son nomás vigas viejas y clavos viejos. Es un edificio que siempre encontró el camino de regreso.

Lo que dice el marcador

El edificio de iglesia original más antiguo de Decatur. Consagrado por el gran obispo misionero Rt. Rev. A. C. Garrett. Construido frente a Main Street (2 cuadras al O. de la plaza) en 1889. Conocido como "La pequeña iglesia de las cruces", para 1912 se había deteriorado, pero fue restaurado y trasladado, quedando frente a Walnut Street. En 1940 el edificio fue vendido y utilizado como fábrica de colchones, pero fue rescatado ese mismo año y trasladado aquí, con el santuario orientado simbólicamente al este, hacia Jerusalén.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →