La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que merece contarse bien. Moses Austin. El hombre que puso en marcha algo que cambiaría Texas para siempre.
Nativo de Durham, Connecticut, Austin se casó con Mary Brown en 1785, y desde ahí fue labrándose un lugar como figura destacada en el desarrollo de la industria del plomo en los Estados Unidos. Ese negocio lo llevó a Virginia, y luego al oeste, al Valle del Misisipi. Pero no era solo hombre de negocios: Austin ayudó a fundar varias comunidades en la frontera, colonizador y pionero por derecho propio.
Tenía esa costumbre de mirar tierra vacía y ver posibilidad. Así que cuando puso los ojos en el territorio español de Texas, nadie que lo conociera debió sorprenderse. En 1820, Moses Austin llegó hasta San Antonio de Béxar.
Necesitaba permiso, y entre él y ese permiso estaba el gobernador español Antonio Martínez. Austin no llegó solo. Con la ayuda de Felipe Neri, Barón de Bastrop, presentó su caso: solicitó permiso para establecer una colonia de trescientas familias angloamericanas en la provincia.
Luego dio media vuelta y se encaminó de regreso a Missouri. Y aquí es donde la historia se pone pesada. En marzo de 1821, Austin se enteró de que su petición había sido aprobada.
Trescientas familias. Una colonia. Un lugar en Texas.
Era todo por lo que había trabajado. Pero el viaje le había cobrado un precio muy alto. Estaba enfermo, muy enfermo, y aun así comenzó a hacer planes para reunir a esos colonos.
Tres meses después de recibir la noticia que debió haber sido su triunfo, Moses Austin murió. Lo sepultaron en el asentamiento de Hazel Run, y más tarde lo trasladaron a Potosi, Missouri. Nunca llegó a ver a una sola de esas trescientas familias cruzar hacia Texas.
Pero Austin se aseguró, incluso al morir, de que el trabajo no se detuviera. Su hijo, Stephen Austin, recogió el último deseo de su padre y siguió adelante con el proyecto de colonización. A finales de 1821, Stephen encabezó la entrada de los primeros colonos de los Old Three Hundred a Texas.
El padre sembró la semilla. El hijo levantó la cosecha. Y Texas jamás volvió a ser la misma.
Lo que dice el marcador
El iniciador de la colonización angloamericana en Texas, Moses Austin era originario de Durham, Connecticut. Tras su matrimonio con Mary Brown en 1785, Austin se convirtió en una figura destacada en el desarrollo de la industria del plomo en Estados Unidos. Sus negocios lo llevaron a Virginia y luego al oeste, hasta el valle del Mississippi. Colonizador y pionero a la vez, Austin contribuyó a establecer varias comunidades en la frontera. La decisión de Moses Austin de emprender un proyecto de colonización en el territorio español de Texas lo condujo a San Antonio de Béxar en 1820. Con la ayuda de Felipe Neri, Barón de Bastrop, Austin solicitó permiso al gobernador español, Antonio Martinez, para establecer una colonia de 300 familias angloamericanas en su provincia. Austin regresó a Missouri, donde se enteró en marzo de 1821 de que su petición había sido aprobada. Aunque enfermo a causa de los rigores de su viaje, comenzó a hacer planes para reunir una colonia. Tres meses después, Moses Austin murió en el asentamiento de Hazel Run, donde fue sepultado. Posteriormente fue reinhumado en Potosi, Missouri. En respuesta al último deseo de su padre, Stephen F. Austin continuó el proyecto de colonización y condujo a los primeros colonos de los "Old 300" a Texas a finales de 1821. Sesquicentenario de Texas 1836-1986.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →